REFORMULATION in Swedish translation

• omformulering
• omformuleras
• omarbetningen

Examples of using Reformulation in English and their translations into Swedish

The Council should consider a reformulation in order to integrate different policy initiatives that can establish a Common European Area of Knowledge.
Rådet bör överväga en ny lydelse i syfte att sammanföra olika politiska initiativ för att upprätta ett gemensamt europeiskt kunskapsområde.

The impact analysis has reviewed issues such as administrative burdens, reformulation and labelling, innovation,
Konsekvensanalysen omfattar frågor som administrativa bördor, sammansättning och märkning, innovation, konkurrenskraft, priser, konsumentskydd

A great deal of reformulation is underway in all our product categories
Många receptförändringar är på gång i alla våra produktkategorier och vi har gjort

High: Very limited costs from the withdrawal or reformulation of those few remaining spray paints containing more than 3% of DEGBE.
Hög: Mycket begränsade kostnader till följd av tillbakadragande eller reformulering av de få kvarvarande färger som innehåller mer än 3% DEGBE.

We see great potential in the reformulation of approved substances for finding more effective treatments for various lung diseases, today difficult to treat.
Vi ser betydande potential i att genom omformulering av godkända aktiva substanser hitta mer effektiva behandlingar mot olika lungsjukdomar som idag är svårbehandlade.

We pin great hopes on the reformulated 2020 strategy as well as on the reformulation of the equal opportunity strategy.
Vi har stora förväntningar på den nya 2020-strategin, liksom på den nya jämställdhetsstrategin.

methods of action are all in need of fundamental review and reformulation.
ny utformning av samtliga prioriteringar, strukturer och åtgärdsmetoder.

Developing and applying environmental guidelines for the formulation of new product standards and reformulation of existing ones.
Utveckling och tillämpning av miljöriktlinjer för nya produktstandarder och nyformulering av befintliga sådana.

The seven commonly accepted wastes in the Toyota production system were originally reformulation by Jones between brackets.
De sju gemensamt accepterade typerna av slöseri i Toyotas produktionssystem var ursprungligen omformulerat av Jones se inom parantes nedan.

Total reformulation costs for detergent manufacturers(one-off) would be 20-142 million€.
Den totala kostnaden för tillverkarna av tvätt- och rengöringsmedel för att ändra på sammansättningen skulle vara 20-142 miljoner euro engångskostnad.

These measures will become effective 18-24 months after the Decision comes into force to allow time for any reformulation and re-labelling required.
Dessa åtgärder börjar gälla 18-24 månader efter det att beslutet träder i kraft för att ändringar i produktsammansättningen och märkning ska hinna genomföras.

I would, however, be happy to consider a reformulation of the provision that does not directly refer to the rail freight freeways
Jag skulle emellertid med glädje överväga en omformulering av bestämmelsen som inte direkt syftar på godskorridorer utan snarare på gränsöverskridande

Reformulation is necessary so as take up the elements covered by the judgment,
Förslaget behöver omformuleras för att uttrycka de element som ingår i domen

Perhaps to side-step the problem of resources, the Commission has decided to propose a reformulation of the duties to be performed by the Community
Kommissionen har, kanske för att kringgå problemet med resurserna, beslutat att föreslå en omformulering av de funktioner som tillkommer gemenskapen

This must naturally lead to a reformulation of development goals
Detta måste naturligtvis leda till en omformulering av utvecklingsmål och strategier

As I now once again tell the story I partly do so because I consider story telling as an act of reproduction and reformulation not only of my own stories,
När jag nu än en gång berättar historien gör jag så på grund av att jag betraktar det som en av berättandets förutsättningar att återge och omformulera inte enbart mina egna

This approximate reformulation of gravitation as described by general relativity in the weak field limit makes an apparent field appear in a frame of reference different from that of a freely moving inertial body.
Den approximativa omformuleringen av gravitationen, som den beskrivs av allmän relativitet i sin svagfältsgräns, får ett synbart fält att visa sig i en annan referensram än den för en fritt rörlig trög kropp.

However, a reformulation of a purely technical nature is required,
En omarbetning av rent teknisk natur bör dock göras,

Reformulation of the seven Directives concerned and alignment on the general provisions subsequently adopted for all foodstuffs,
De sju direktiven i fråga har formulerats om och anpassats i enlighet med de allmänna bestämmelser som därefter antagits för alla livsmedel,

There should be no major effects for the paint industry although there will be costs for research, reformulation, and investment in stainless steel equipment,
Det väntas inte några större effekter på färgindustrin, även om det kommer att uppstå kostnader för forskning, ändrad formulering och investeringar i utrustning av rostfritt stål