REQUESTED IT in Greek translation

• το ζήτησε
• το ζήτησαν
• την ζήτησε
• τη ζήτησε

Examples of using Requested it in English and their translations into Greek

To send you our newsletter where you have requested it.
Για να σας αποστέλλουμε το ενημερωτικό(Newsletter) μας, σε περίπτωση που το έχετε ζητήσει.

I requested it.
Εγώ το ζήτησα.

You requested it.
Εσύ το ζήτησες.

thousands have requested it and finally it's here.
χιλιάδες έχουν ζητήσει και τελικά είναι εδώ.

We have already requested it.
Την έχουμε ζητήσει ήδη.

Then the image will become available to the person who requested it and simultaneously upload it on our digital platform,
Στη συνέχεια, η εικόνα θα είναι διαθέσιμη στο άτομο που το ζήτησε ταυτόχρονα θα μεταφορτώνεται στην ψηφιακή μας πλατφόρμα,

In prison, he agreed to baptize a man who requested it, even though he suspected the man might be a stooge.
Στη φυλακή, συμφώνησε να βαπτίσει έναν άνδρα ο οποίος του το ζήτησε, παρόλο που υποπτεύθηκε, ότι ο άνδρας μπορεί να ήταν ένα ανδρείκελο.

Only five minors requested it between 2002 and 2013, only one of them under 16.
Από το 2002 μέχρι σήμερα μόνο πέντε ανήλικοι Ολλανδοί το ζήτησαν και από αυτούς μόνο ένας ήταν κάτω των 16 ετών.

the council took that step after Baghdad requested it to do so.
το συμβούλιο έλαβε το μέτρο αυτό αφού της το ζήτησε η Βαγδάτη.

He said Ankara has shared this evidence with all countries who requested it, including the United States,
Πρόσθεσε ότι η Άγκυρα έχει μοιραστεί αυτά τα στοιχεία με όλες τις χώρες που της το ζήτησαν, ανάμεσά τους οι Ηνωμένες Πολιτείες,

then serves it to the computer that requested it.
έπειτα την δίνει στον υπολογιστή που την ζήτησε.

Experts began a technical study of the copy when the Louvre requested it two years ago for an exhibition opening next month.
Η αποκάλυψη Οι ειδικοί άρχισαν μια τεχνική μελέτη του αντιγράφου, όταν το Μουσείο του Λούβρου το ζήτησε πριν από δύο χρόνια για μια έκθεση που θα ανοίξει τον επόμενο μήνα.

Dr. Stevenson particularly requested it.
ο Δρ Στηβενσον ιδιαίτερα την ζήτησε.

the Members who requested it may convene the General Assembly themselves.
τα Μέλη που το ζήτησαν, μπορούν να συγκαλέσουν την Γενική Συνέλευση μόνα τους.

An advance ruling issued by a Party shall be binding on that Party only in respect of the applicant that requested it.
Εκ των προτέρων απόφαση που εκδόθηκε από ένα μέλος είναι δεσμευτική για το εν λόγω μέλος έναντι του αιτούντος που τη ζήτησε.

Further, Mares avoided any customer complaints by giving a full refund to anyone who requested it or who didn't reply to his email.
Επιπλέον, ο Mares αποφεύγει τυχόν παράπονα πελατών, αποδίδοντας πλήρη επιστροφή σε όποιον το ζήτησε ή που δεν απάντησε στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο του.

as well as for taking photos of the soil samples for the 60 households who requested it.
αυτή την εργασία και να λαβάνουν φωτο-γραφίε δειγάτων του εδάφου για τα 60 νοικοκυριά piου το ζήτησαν.

This training was customised to cater for the individual enterprises that requested it, hence no certificates were issued.
Η εν λόγω επιμόρφωση ήταν εξατομικευμένη ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες της εκάστοτε επιχείρησης που την ζήτησε, επομένως δεν εκδόθηκαν πιστοποιητικά παρακολούθησης.

offered to do the same for any of the other universities that requested it.
προσφέρθηκε να κάνει το ίδιο και για όσα ακόμη πανεπιστήμια-ελίτ το ζήτησαν.

then sent to the computer that requested it.
μετά στέλνεται στον υπολογιστή που την ζήτησε.