REQUESTED IT in Croatian translation

• to zatražio
• to tražio

Examples of using Requested it in English and their translations into Croatian

Of course, I was the one who requested it.
Naravno. Ja sam ga zahtevao.

My clients have requested it.
Moj klijent je to zahtjevao.

Of course, I was the one who requested it.
Naravno. Ja sam ga zatražio.

My clients have requested it.
Moj klijent je to zahtevao.

My clients have requested it.
Moj klijent je to trazio.

just tell me who requested it.
samo mi reci ko je tražio.

then at least one machine in the network has requested it and therefore LIKELY has the sony rootkit.
onda barem jedan stroj u mreži je to zatražio i stoga vjerojatno ima Sony rootkit.

on a burning griddle, if our Lord requested it.
je naš Gospodin to zatražio, kao što bih htio.

The only reason we're doing this interview in my house is because you requested it.
Jedini razlog što radimo intervju u mojoj kući jeste zato što ste vi to tražili.

I could have given my mother the idea to send only to the teacher who requested it.
mogao bih dati mojoj majci ideju da ju pošalje samo učiteljima koji to traže.

Dr. Stevenson particularly requested it.
Dr. Stevenson je to naručito tražio.

also kept providing financial assistance to Member States that had requested it.
MMF nastavila pružati financijsku pomoć državama članicama koje su je zatražile.

It did not provide additional information at the latest six days before the deadline for the receipt of tenders although the economic operator requested it in good time;
Ako nije dostavio dodatne informacije najkasnije šest dana prije roka za zaprimanje ponuda iako ih je gospodarski subjekt pravovremeno zatražio;

services will let one of the people who requested it a chance to register it..
preuzelo od strane vlasnika, usluge će vam jedan od ljudi koji su ga tražili priliku da ga se registrujete.

services gives the nickname to one of the people who requested it and expires the nickname in the process.
usluge daje nadimak na jedan od ljudi koji su ga tražili i ističe nadimak u procesu.

as Orange requested it to do.
što je Orange od njega zatražio.

pluck out your eyes if our Lord requested it, I still wonder, as I would. if you would lie down on a burning griddle.
bi leći na gori tava, ako je naš Gospodin traži.

I still wonder… if our Lord requested it, if you would lie down on a burning griddle, or castrate yourself, or pluck out your eyes.
bi leći na gori tava, ako je naš Gospodin traži.

This is the so-called B file that was withheld from you and Mr. Sabich until Mr. Sabich requested it personally from Mr. Horgan?
Je li to tzv. M-spis… koji je uskraćen g. Sabichu… sve dok ga nije osobno zatražio od g?

a deposition takes place at the office of the lawyer who requested it.
lskaz se obično daje u uredu odvjetnika koji ga je zatražio.