REQUESTED IT in Romanian translation

• a cerut-o
• a solicitat
• l-a cerut
• cererea

Examples of using Requested it in English and their translations into Romanian

But only because I requested it.
Doar pentru că i-am cerut eu.

I wasn't aware you would requested it.
Nu ştiam că ai solicitat asta.

Why do you think I requested it?
De ce crezi că l-am cerut?

The suspension has been inhibited because an application requested it.
Suspendarea a fost inhibată pentru că o aplicație a cerut astfelName.

thousands have requested it and finally it's here.
mii de persoane au solicitat și, în final este aici.

They said she requested it.
Ei au spus că ea a cerut asta.

Let's not take this now. You requested it.
Haide, doar tu ai cerut asta.

I had already requested it.
Le-am solicitat deja.

to suggest marriage and to perform that marriage when my son requested it.
sã facã aceastã cãsãtorie când fiul meu a cerut-o.

As Mrs Stauner requested it in her report, this should allow you to take it into account in the discharge resolution.
După cum a solicitat doamna Stauner în raportul dumneaei, acest lucru ar trebui să vă permită să o luaţi în considerare pentru rezoluţia privind descărcarea de gestiune.

No, the police never requested it, so Daniel used his FBI connections
Nu, poliția nu a solicitat, așa Daniel folosit legăturile sale FBI

the letter ought to have been transmitted when Hoechst requested it, at the latest.
această scrisoare ar fi trebuit transmisă cel mai târziu la cererea societății Hoechst.

Your dad requested it, so… we all thought it would be a nice change.
Tatăl tău a solicitat, așa că… ne-am gândit cu toții că ar fi o schimbare plăcută.

Mr. Sabich until Mr. Sabich requested it personally from Mr. Horgan?
dl Sabich… până când dl Sabich l-a cerut personal de la dl Horgan?

If it's officially known that you're still in the country,… you could be sent back in chains, if they requested it.
Dacă se află oficial că te-ai întors în tară, ai putea fi trimis înapoi în lanturi, dacă ei ar cere-o.

The Council supported the Commission's proposal to appoint European coordinators and requested it to come forward with proposals to streamline the administrative decision making procedures.
Consiliul a sprijinit propunerea Comisiei de a numi coordonatori europeni şi a invitat-o pe aceasta din urmă să facă propuneri în vederea îmbunătăţirii procedurilor administrative de luare de decizii.

It has been our own customers who have requested it, because daily CSV importation consumes too much time and hiring a programmer is not simple or cheap.
Clienţii noştri sunt cei care au cerut-o, deoarece importările zilnice CSV consumă prea mult timp iar angajarea unui programator nu este simplă sau ieftină.

The interpretation of the results of the examination should be performed by the doctor who requested it, together with the history
Interpretarea rezultatelor examinării trebuie efectuată de către medicul care la solicitat, împreună cu istoricul

It did not provide additional information at the latest six days before the deadline for the receipt of tenders although the economic operator requested it in good time;
Nu a furnizat informații suplimentare cu cel puțin șase zile înainte de termenul stabilit pentru primirea ofertelor, deși operatorul economic le-a solicitat la timp;

have all requested it.
au solicitat toate acest lucru.