SAME SHIP in Greek translation

• ίδιο πλοίο
• ίδιο σκάφος
• ίδιο καράβι
• ίδια βάρκα

Examples of using Same ship in English and their translations into Greek

Coming back to the same ship.
Να επιστρέψης με το ίδιο πλοίο.

He returned to England in the same ship.
Τον ανάγκασαν να επιστρέψει στην Ελλάδα με το ίδιο πλοίο.

Mistress Prynne and I traveled out on the same ship.
Η κ. Πράιν κι εγώ ταξιδεύαμε στο ίδιο πλοίο.

A copy of the same ship exists also in the nautical museum in Paris.
Μοντέλο του ιδίου σκάφους υπάρχει και στο ναυτικό μουσείο στο Παρίσι.

Another view of the same ship.
Άλλη μια όψη του ίδιου πλοίου.

He was killed ten years ago on the same ship, the USS Brandywine, as Dearing's son Evan.
Σκοτώθηκε πριν 10 χρόνια στο ίδιο πλοίο, το Μπράντιγουαϊν, όπως ο γιος του Ντίρινγκ, Έβαν.

The same ship was halted
Το ίδιο πλοίο σταματήθηκε και ερευνήθηκε

In contrast, He is sorry about it because after all He is in the same ship with us.
Αντίθετα, λυπάται γι' αυτό για τον απλό λόγο ότι είναι μαζί μας στην ίδια βάρκα.

Regular port calls' means repeated voyages of the same ship forming a constant pattern between identified ports
Τακτικοί ελλιμενισμοί»: επαναλαμβανόμενα δρομολόγια του ίδιου πλοίου που συνιστούν σταθερό πρόγραμμα μεταξύ συγκεκριμένων λιμένων

Other versions of the same ship, which are not part of the Ultimate Collector's Series,
Άλλες εκδοχές του ιδίου σκάφους, που δεν αποτελούν μέρος της σειράς Ultimate Collector,

However, like that same ship in the ocean, we cannot tell where we lie in the enormous span of the universe.
Ωστόσο, σαν το ίδιο πλοίο μέσα στον ωκεανό, δεν μπορούμε να πούμε πού βρισκόμαστε μέσα στο τεράστιο εύρος του σύμπαντος.

the Mavi Marmara, the same ship that was so violently attacked last year,
Mavi Marmara, το ίδιο σκάφος που το περασμένο έτος υπέστη τόσο βίαιη επίθεση,

On this same ship were many Cypriots, men and women,
Με το ίδιο καράβι ταξίδευαν επίσης πολλοί Κύπριοι- άνδρες

the Mavi Marmara, the same ship that was so violently attacked last year,
Mavi Marmara, το ίδιο σκάφος που το περασμένο έτος υπέστη τόσο βίαιη επίθεση,

let alone EU compensation, because they were designated casual workers even if they worked on the same ship for many years.
χαρακτηρίστηκαν ως προσωρινοί εργαζόμενοι παρόλο ότι εργαζόντουσαν επί πολλά χρόνια στο ίδιο σκάφος.

That same ship comes to Savannah today,
Το ίδιο πλοίο έρχεται σήμερα στην Savannah,

From Italy the same ships stop in Corfu before ending up in Patra.
Από Ιταλία τα ίδια πλοία κάνουν στάση στην Κέρκυρα πριν καταλήξουν στην Πάτρα.

They are the same ships.
Είναι σχεδόν ίδια σκάφη.

It's probably the same ships.
Είναι σχεδόν ίδια σκάφη.

equipment embarked on the same ships and for the most part from the same ports from which they would later leave for France.
τα αμφίβια μέσα επιβιβάστηκαν στα ίδια πλοία και ως επί το πλείστον ξεκίνησαν από τα ίδια λιμάνια, από τα οποία θα έφευγαν αργότερα για τη Γαλλία.