Examples of using Same ship in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We did. We were on the same ship.
It's basically, like, the same ship as the Cerritos.
Je to v podstatě stejná loď jako Cerritos.We were the same two people on the same ship.
Byli jsme pořád ti Not when we're serving on the same ship.
Ne, když sloužíme na stejné lodi.That these two vessels are actually the same ship?
Naznačujete… že obě What are you suggesting? That these two vessels are actually the same ship?
Naznačujete… že obě The same ship that carried hundreds of mercenaries from France.
Na stejné lodi, která převážela stovky žoldáků z Francie.But while we're on the same ship, we have to be on the same team.
That we're all on the same ship, Mr. Bestyrer.
Že jsme všichni na jedný lodi, pane Bestyr.On the same ship, in the same day. Two sailors OD.
Dva námořníci OD na téže lodi, v ten samý den.Alaska.- That's the same ship as soufflé girl?
Ze stejné lodi je Suflé holka.- Aljaška?Two sailors OD on the same ship, in the same day.
Dva námořníci OD na téže lodi, v ten samý den.On the same ship? as captain and first officer And now we're serving together.
Kapitán a první důstojník na jedné lodi? A teď spolu sloužíme jako.On the same ship? And now we're serving together as captain and first officer.
Kapitán a první důstojník na jedné lodi? A teď spolu sloužíme jako.That Bishop and Torres are on. Isn't that… That's the same ship.
Ne… To je tatáž loď na které jsou Bishopová a Torres.The same ship you sent months ago to support Henri.
Ke stejné lodi, co jsi před měsíci poslala Henrimu.We were assigned to the same ship some years later.
O pár let později jsme byli přiděleni na stejnou loď.We're all living and working on the same ship together.
Všichni žijeme a pracujeme na jedné lodi.I have got used to being on the same ship together.
Zvykl jsem si být na jedné lodi společně.Side by side on the same ship for 2 months.
Dva měsíce na jedný lodi.
