SPRINGING in Greek translation

• πηγάζει
• ξεφυτρώνουν
• αναβλύζει
• ξεπηδά
• πηγάζουν
• ελατήριο
• άνοιξη

Examples of using Springing in English and their translations into Greek

this love is perfect, springing, as it does from God
η αγάπη του είναι τέλεια και πηγάζει απ' τον Θεό

On the beach of Keramoti there is a clump of reeds next to which frozen fresh water runs continuously, springing from the surrounding mountains.
Πάνω στην παραλία της Κεραμωτής υπάρχει μια συστάδα καλαμιών, δίπλα από την οποία τρέχει διαρκώς παγωμένο γλυκό νερό, που πηγάζει από τα βουνά της γύρω περιοχής.

THis home has a beautiful deck springing right out from the entrance of the shipping container home.
Αυτό το σπίτι έχει ένα όμορφο κατάστρωμα που ξεφυτρώνει κατευθείαν από την είσοδο του σπιτιού από κοντέινερ.

Venet's sculpture takes the form of a sweeping, circular arch springing from the earth on either side of a highway linking Brussels to Luxembourg.
το γλυπτό του Venet έχει τη μορφή μιας κυκλικής καμάρας που ξεφυτρώνει από τη γη και θα εγκατασταθεί σε έναν αυτοκινητόδρομο που συνδέει τις Βρυξέλλες με το Λουξεμβούργο.

Springing from the fertile imagination of renowned Mexican architectural firm Sordo Madaleno,
Ξεκινώντας από τη γόνιμη φαντασία της φημισμένης μεξικανικής αρχιτεκτονικής επιχείρησης Sordo Madaleno,

Arrogance is the word which keeps springing to mind when reading this lengthy report,
Αλαζονεία» είναι η λέξη που έρχεται στο νου όταν διαβάζουμε αυτή τη μακροσκελή έκθεση,

And there, in the midst of the two, springing from Christ's throne, we see a
Κι εκεί, στη μέση αυτών των δύο, βλέπουμε έναν πύρινο ποταμό να πηγάζει από το θρόνο του Χριστού

The most well known today has her springing from the blood of Uranus after Cronus castrated him,
Το πιο γνωστό σήμερα την έχει πηγάζει από το αίμα του Ουρανού μετά τον Κρόνο τον ευνουχισμό,

Also, revolution is often thought of as a natural outcome springing from contradictions that affect a specific component of human life,
Επίσης, η επανάσταση θεωρείται συχνά ως φυσικό αποτέλεσμα που πηγάζει από αντιφάσεις που επηρεάζουν μια συγκεκριμένη συνιστώσα της ανθρώπινης ζωής,

a surprise ever springing in the soul, even while the hands hew the stone
αλλα μια απορία και μια εκπληξη που αναβλύζει πάντοτε μέσα στην ψυχή, ακόμα

a surprise ever springing in the soul, even while the hands hew the stone
μία απορία και μία έκπληξη, που αναβλύζει πάντοτε μέσα στην ψυχή, ακόμα

Turkey had similar rights to the water springing from its territory.
η Τουρκία έχει παρόμοιο δικαίωμα με το νερό που πηγάζει από τα εδάφη της.

a“durable POA” remains in force to enable the agent to manage the creator's affairs, and a“springing POA” comes into effect only if
παραμένει σε ισχύ μια"ανθεκτική POA" που επιτρέπει στον πράκτορα να διαχειριστεί τις υποθέσεις του δημιουργού και ένα"ελατήριο" POA"τίθεται σε ισχύ μόνο

isolation from the social whole and the destructiveness springing from this situation was not the only psychological source of Nazism.
παλιάς μεσαίας τάξης και η ροπή καταστροφής που πηγάζει απ΄αυτή την κατάσταση, δεν ήταν η μόνη πηγή του ναζισμού.

The most prominent rivers are Achelous, and Pineios both springing from Pindus Mountains,
Τα κυριότερα ποτάμια είναι ο Αχελώος και ο Πηνειός, τα οποία πηγάζουν από τα βουνά της Πίνδου,

uneasy with potential risks springing from the central bank's low-interest-rate policies,
ανήσυχοι για τους πιθανούς κινδύνους που πηγάζουν από την πολιτική χαμηλού επιτοκίου της κεντρικής τράπεζας,

The northern is formed by a grid of microchips springing from the western slopes of Omalia and the south of Gulina, while the south of a grid of micro-crawls that spring from the northern slopes of Sirta and Makrivaltos.
Ο βόρειος σχηματίζεται από ένα πλέγμα μικροχειμάρρων που πηγάζουν απ΄ τις δυτικές πλαγιές της Ομάλιας και τις νότιες του Γουλινά, ενώ ο νότιος από πλέγμα μικροχειμάρρων που πηγάζουν απ΄τις βόρειες πλαγιές της Σύρτας και του Μακρύβαλτου.

uneasy with potential risks springing from the central bank's low-interest-rate policies,
ανήσυχοι για τους πιθανούς κινδύνους που πηγάζουν από την πολιτική χαμηλού επιτοκίου της κεντρικής τράπεζας,

The sufferings of the working classes, springing from the contradiction between what is
Οι οδύνες των εργαζομένων τάξεων, οι οποίες πηγάζουν από την αντίφαση ανάμεσα σε αυτό που είναι

small yards with apartment buildings springing all around.
μικρές αυλίτσες με πολυκατοικίες να ξεπηδούν ένα γύρο.