SPRINGING in Slovenian translation

• vzmetnih
• vzmetne

Examples of using Springing in English and their translations into Slovenian

which raised £1.1m from US-centric investors back in February, springing up.
kar je dvignilo £ 1.1mfrom US-centric vlagatelji nazaj v februarju, vzmetnih up.

of his fidelity in preserving for him souls inebriated with the wine springing forth virgins.
njegovo zvestobo pri ohranjanju za njim duše pijan z vino vzmetnih naprej device.

So you see industry springing up around some of these things, but at the same time, you also see businesses springing up trying to make it more difficult for law enforcement.”.
Torej vidite industrija vzmetnih okoli nekatere od teh stvari, vendar hkrati, boste videli tudi podjetja vzmetnih up trudijo, da bi bilo težje za kazenski pregon.".

purity and life, springing from the intact depths of the Earth,
čistočo in življenje, ki izvira iz nedotaknjenih globin zemlje,

the inviolability of the person springing from the European values created in the melting pot of Jewish,
nedotakljivost osebe, ki izvira iz evropskih vrednot, ustvarjenih v talilnem loncu judovske,

The national park is situated on the area along the river banks of Krka which, springing beneath Dinara mountain,
Narodni park zajema področje ob reki Krki, katera izvira pod planino Dinara in teče skozi kanjon globine 75km,

as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
jutro brez oblakov: od njegovega sijaja po dežju poganja zelenjava iz zemlje.

he was capable of"standing with his feet together, and springing over a man's head.".
je bil sposoben"stati z nogami skupaj in skočiti čez moško glavo".

he was capable of"standing with his feet together, and springing over a man's head.".
da»je bil sposoben stati z nogami skupaj in skočiti čez glavo odraslega človeka«.

one can no longer find"an inner propulsion","a life springing from a centre, bursting
v anatomskem gledališču in posameznik ne najde več'notranjega zagona','življenja, ki vznikne iz središča,

a rich source of crystal clear water springing in abundant quantities under the Krkavče hill fort.
tudi bogat vir kristalno čiste in zelo bistre vode, ki v obilnih količinah izvira pod krkavškim kaštelom.

one acts as the springing for the aisle vault
eden od njih učinkuje kot vzmetenje za stranski obok,

Springs, inner tube, etc. With our advanced equipment
Vzmeti, zračnico, itd Z našo napredno opremo

The confidence with which SCOTUS performs springs from its long-held position that it remains the ultimate expositor of the constitutional text.
Zaupanje, s katerim izvaja SCOTUS, izvira iz njegovega dolgoletnega stališča, da ostaja končni razkrivalec ustavnega besedila.

Additionally, the city has 1,300 natural thermal springs that are usually used as spas
Poleg tega ima mesto 1300 naravnih termalnih vrelcev, ki jih domačini in turisti običajno uporabljajo kot zdravilišča

Springs in Istria overflow with lush greenery,
Vzmeti v Istri preliv z bujnim zelenjem,

As soon as spring warmth touches the twigs grown plants,
Takoj, ko spomladanska toplota dotakne veje odrasle rastline,

15% stiffer springs, accompanied with gas shock absorbers specially designed by Bilstein on all four wheels.
15% močnejšimi vzmeti, skupaj z bencinskimi amortizerji, ki jih je posebej izdelal Bilstein na vseh štirih kolesih.

Balanced rear suspension is equipped with semi-elliptical springs, the ends of which are made on the sliding type.
Uravnoteženo zadnje vzmetenje je opremljeno s pol-eliptičnimi vzmeti, katerih konci so izdelani na drsni vrsti.

According to his theory, spring water is the optimal choice for life and health, since it rises in an unspoilt environment.
Njegova teorija je bila, da je za življenje in zdravje najboljša izvirska voda, ki sama od sebe priteče na plano v neokrnjeni naravi.