SPRINGING in Portuguese translation

• saltando
• surgindo
• jorrando
• brota
• jorrar

Examples of using Springing in English and their translations into Portuguese

The water that I give him will become a fountain of water within him, springing up to eternal life!
A água que eu lhe der se tornará nele uma fonte de água a jorrar para a vida eterna”!

Springing: closing springing time, springing numbers, springing waveform for each breaker;
Ressalto: fechando o tempo ressalto, saltando números, saltando de forma de onda para cada disjuntor;

tug at my button and fly springing my erection.
minha ereção voa saltando.

the one well of living water springing up unto everlasting life.
um poço de água viva saltando acima para vida eterna.

Arboreal("from the trees down") theory====Most versions of the arboreal hypothesis state that the ancestors of birds were very small dinosaurs that lived in trees, springing from branch to branch.
Teoria arbórea"das árvores para baixo A hipótese arbórea afirma que os ancestrais das aves viviam em árvores, saltando de galho em galho.

Most versions of the arboreal hypothesis state that the ancestors of birds were very small dinosaurs that lived in trees, springing from branch to branch.
A hipótese arbórea afirma que os ancestrais das aves viviam em árvores, saltando de galho em galho.

These intelligence outfits, they're springing up faster than frickin' Starbucks these days.
Estes grupos secretos estão a surgir mais depressa do que o maldito Starbucks hoje em dia.

the theory of life springing from non-living matter.
a teoria de que a vida surgiu de matéria morta.

when they should be like a well of water springing up unto everlasting life.
quando deviam ser como uma fonte de água que salta para a vida eterna.

At least five of these incidents are not recorded in the Bible, springing instead from Roman Catholic tradition.
Pelo menos cinco desses incidentes não estão registrados na Bíblia, mas surgem da tradição católica romana.

the social forms springing from your present mode of production
as formas sociais brotando de seu atual modo de produção

he wrote,"springing up and daily unfolding itself with wonderful energy
Irving escreveu,"pulando para cima e desdobrando-se diariamente com a maravilhosa

From the roof of the springing 17 trees, the roots of which go through the walls
Do telhado do ressalto 17 árvores, as raízes do que atravessam paredes

Hope is not empty optimism springing from a naive confidence that the future will necessarily be better than the past.
A esperança não é um optimismo vazio, que nasce da confiança ingénua de que o futuro será, necessariamente, melhor do que o passado.

I thought, an a.d.a. doing his girlfriend cop a favor, springing a confidential informant.
Pensei, que um vice procurador fazer um favor a sua namorada polícia, libertando um informador.

People have suggested that my security leaks just might be springing from this pipe here.
Houve pessoas que sugeriram que as minhas fugas de segurança podem estar a pingar desta fonte.

family tree is often depicted visually with a Tree of Jesse, springing from the side of Jesse, the father of King David.
árvore genealógica é frequentemente representada visualmente por uma árvore de Jessé, que floresce a partir de Jessé, pai do rei David.

getting a good mark from Cathy for springing Joe.
cair nas boas graças da Cathy por soltar o Joe.

As a result, what I see is that applications are springing up all over the world, independently of one another.
Como resultado, o que vejo é que aplicações estão nascendo em todo o mundo, independentes umas das outras.

that in the Sacred Books we must admit a vital evolution, springing from and corresponding with evolution of faith.
se deva admitir a evolução vital dos livros sacros, nascida da evolução da fé e correspondente à mesma.