SPRINGING in Hebrew translation

['spriŋiŋ]
['spriŋiŋ]
לזנק
jumped
צץ
came up
popped
shows up
turns up
emerged
appeared
arose
crops up
sprung
up
מקפץ
bump
jumped

Examples of using Springing in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Hark! my lover- here he comes springing across the mountains, leaping across the hills.".
נבואת הרבי לגבי הדור שלנו-"קול דודי הנה זה בא מדלג על ההרים מקפץ על הגבעות".
Springing a scene on him like that was really tricky but he had it completely memorized,” says director Lawrence.
להקפיץ עליו סצינה בצורה כזאת היה מאוד מסוכן, אבל הוא זכר אותה לגמרי בעל פה," אמר הבמאי לורנס.
The springing dense foam rubber allows us to wind locks for the night, and to be delighted
גומי קצף צפוף קפיץ מאפשר לנו לנעול הרוח למשך הלילה,
Neither were they the offspring of the modern type of lemur, though springing from an ancestor common to both but long since extinct.
הם אף לא היו צאצאיהם של טיפוס הלמור המודרני, אף כי הם הגיחו מאב קדמון המשותף לשניהם, ואשר נכחד לפני זמן רב.
Nick spent two hours in makeup before springing into action to scare Reedus,
ניק בילה שעתיים באיפור לפני האביב לפעולה כדי להפחיד רידוס,
The domes springing from the walls are a later addition; they were built in the Ottoman period,
הכיפות המתרוממות מן הקירות הן תוספת מאוחרת ונבנו בתקופה העות'מאנית,
Springing' their friend the Kid outta jail.[ Shouting] They're gonna hold him in there now.
קופץ לידיד שלך הנער בכלא… הם מחזיקים אותו שם כעת.
Maia I appreciate you springing me, but there's still a bar full of Downworlders who might want to gut you.
אני מודה לך ששחררת אותי, אבל יש עדיין בר מלא באנשי העולם התחתון שרוצים להרוג אותך.
But I have said that in exchange for springing him, he should get the brother to sign the estate over to him.
אבל אני כבר אמר כי תמורת קופץ לו, הוא צריך לקבל אתאחיו לחתום על הנדל"ן אליו.
However, springing into existence compels us to ask what events caused this existence?
עם זאת, קפיצות אל תוך המציאות מחייבת אותנו לשאול מה האירועים גרמו לקיום זה?
seeing if I can figure out why Cain went to the trouble of springing him.
לראות אם אוכל לברר למה קין יטרח להבריח אותו.
We must therefore employ our intelligence to distinguish properly between experiences that derive from the sacred and those springing from alien sources.
עלינו להפעיל, איפוא, יתר שיקול דעת ולהבחין היטב בין חוויות שמקור השראתן בקודש ובין אלה היונקות ממקורות זרים.
Max, in hindsight, it feels like us not springing for those heat lamps was a bad call.
מקס, בראייה לאחור, נראה לי שהעובדה שלא קפצנו על מנורות החימום ההן הייתה החלטה שגויה.
The 1975 Z1B received upgraded rear shocks and forks with more dampening and slightly softer springing.
בשנת 1975 Z1B קיבלו שדרוגים אחוריים משודרגים ומזלגות עם קפיצה נוספת וקצת רכה.
church paintings, springing from a conception of life altogether remote from our own.
ציורים כנסייתיים, שנבעו מהשקפת חיים רחוקה מאד משלנו.
To this extent, artistic creation is not an imitation of anything already in existence, but a continuation, springing from the human soul, of the cosmic process.
במידה זו, יצירת אמנות איננה חיקוי של משהו שכבר נוכח; היא נובעת מהנפש האנושית כהמשך של תהליך העולם.
and negativity springing from the family's energy.
בדאגה ובשליליות שנובעים מהאנרגיה של המשפחה.
Page 116 But there is one great difference between the reflected pictures of actions springing from instincts, desires and passions, and the reflected pictures of actions which are the outcome of idealism.
אך יש הבדל אחד גדול בין תמונות המראה של המעשים שנובעים מאינסטינקטים, תשוקות ודחפים לבין תמונות-המראה של המעשים שהם תוצאה של אידיאליזם.
The springing of this vault was apparent in the structure's northern wall(W50023),
תחילתו של קמרון זה ניכר בקיר הצפוני של המבנה(W50023),
Now I have to apologize for springing this little surprise on you,
אני מצטער שאני נאלץ להפיל עליכם את ההפתעה הזו,
Results: 52, Time: 0.0713

Top dictionary queries

English - Hebrew