Examples of using Sufficient proof in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
my view is that rational investigation can never be sufficient proof.
The certificate referred to in the second subparagraph of Article 4(1) shall be recognized as sufficient proof within the meaning of this paragraph.
Το πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο αναγνωρίζεται ως επαρκής απόδειξη, κατά την έννοια της παρούσας παραγράφου.there is sufficient proof of manipulation of the participation process
of itself, be sufficient proof that the third party was aware thereof.
καταστατικού της εταιρείας δεν αποτελεί, από μόνη της, επαρκή απόδειξη γνώσης από μέρους τρίτου προσώπου.for all its good intentions, is sufficient proof of that.
παρά τις καλές προθέσεις τους, είναι μια επαρκής απόδειξη γι' αυτό.
a court must be satisfied that sufficient proof on a balance of probabilities has been produced.
απόφασης σε αστικές υποθέσεις, το δικαστήριο πρέπει να διασφαλίσει ότι έχουν προσκομιστεί επαρκείς αποδείξεις με βάση την πιθανολόγηση.AEGEAN may, at its discretion, determine whether the documents submitted by the Member constitute sufficient proof or not.
Η Aegean δύναται κατά την διακριτική της ευχέρεια να προσδιορίζει κατά πόσο το προσκομισθέν από το Μέλος στοιχείο συνιστά επαρκή απόδειξη.are sufficient proof that the right to food was violated in Greece.
είναι επαρκείς αποδείξεις πως το δικαίωμα στην τροφή παραβιάστηκε στην Ελλάδα.Thus it clear that under Cyprus Law the publication of the Memorandum and Articles of Association of the company does not constitute by itself sufficient proof of their knowledge by a third party.
Ότι η δημοσίευση του ιδρυτικού εγγράφου και καταστατικού της εταιρείας δεν αποτελεί, από μόνη της, επαρκή απόδειξη γνώσης από μέρους τρίτου προσώπου.other documents contain sufficient proof.
μέσω άλλων εγγράφων που παρέχουν επαρκείς αποδείξεις.The ambitious plan to launch a satellite system for the Galileo navigation satellite system is sufficient proof of this.
Το φιλόδοξο σχέδιο καθιέρωσης ενός δορυφορικού συστήματος για το σύστημα δορυφορικής πλοήγησης Galileo αποτελεί επαρκή απόδειξη για αυτό.However, President Barack Obama has said the current intelligence on possible chemical weapon usage did not constitute sufficient proof.
Παρόλα αυτά ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα δήλωσε ότι η έρευνα που γίνεται για ενδεχόμενη χρήση χημικών όπλων δεν έχει δώσει επαρκείς αποδείξεις.articles does not in itself constitute sufficient proof of knowledge vis-à-vis the third party.
καταστατικού της εταιρείας δεν αποτελεί, από μόνη της, επαρκή απόδειξη γνώσης από μέρους τρίτου προσώπου.
if it really thinks there is sufficient proof, to activate Article 7 of the EU Treaty.
πράγματι εκτιμά ότι υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις, να ενεργοποιήσει το άρθρο 7 της Συνθήκης ΕΕ.cited the presence of the Personalized Adjuster as sufficient proof of divinity in partnership with humanity.
παρέπεμψε στην παρουσία του Προσωποποιημένου Προσαρμοστή σαν επαρκή απόδειξη της θεϊκότητας που συνεταιρίζεται με την ανθρωπότητα.In the US, doctors' letters are no longer sufficient proof of medical necessity when you are carrying syringes.
Στις ΗΠΑ, οι επιστολές των γιατρών δεν αποτελούν πλέον επαρκή απόδειξη ιατρικής ανάγκης όταν μεταφέρετε σύριγγες.all the recent examples of it are sufficient proof of this.
όλες οι πρόσφατες εκδηλώσεις της αποτελούν επαρκή απόδειξη γι αυτό.Some say that there's not sufficient proof that multivitamins increase well being,
The final decision of the court was that Anderson had not provided sufficient proof to claim the identity of the grand duchess.
Το δικαστήριο αποφάνθηκε πως η Άντερσον δεν παρείχε αρκετές αποδείξεις για να διεκδικήσει την ταυτότητα της Μεγάλης Δούκισσας.Isn't it sufficient proof that Joe's story is gone
Δεν είναι αρκετή απόδειξη ότι η ιστορία του Τζο χάθηκε,
