SUFFICIENT PROOF in Slovak translation

• dostatočný dôkaz
• dostačujúci dôkaz
• postačujúci dôkaz
• dostatok dôkazov
• dostatočné dôkazy
• dostatočným dôkazom
• dostačujúcim dôkazom
• dostatočný doklad
• nepreukázalo sa dostatočne

Examples of using Sufficient proof in English and their translations into Slovak

kneel before me, isn't this a sufficient proof that you want to have God's pardon?
kľaknete si predo mňa, nie je to dostatočný dôkaz toho, že túžite po Božom odpustení?

kneel before me, isn't this a sufficient proof that you want to have God's pardon?
kľaknú si predo mňa, vari to nie je dostatočný dôkaz toho, že túžia po Božom odpustení?“?

This certificate constitutes the sufficient proof of professional competence referred to in Article 21 of Regulation(EC) No 1071/2009.
Toto osvedčenie je postačujúcim dôkazom odbornej spôsobilosti uvedenej v článku 21 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 1071/2009.

teachers will be regarded as sufficient proof of compliance with these requirements.
učiteľov, sa bude považovať za dostatočný dôkaz o splnení týchto požiadaviek.

has received the document, and that there is sufficient proof thereof.
adresát dokument dostal a že je o tom dostačujúci dôkaz.

(d) withdraw denial of port entry only if the port State has determined there is sufficient proof that the grounds on which entry was denied were inadequate or erroneous or that such grounds no longer apply;
Stiahne zamietnutie vstupu do prístavu len vtedy, ak prístavný štát určil, že existuje dostatočný dôkaz o tom, že dôvody, pre ktoré bol vstup zamietnutý, boli neprimerané alebo chybné alebo že takéto dôvody už neplatia;

Member States shall recognise as sufficient proof of professional competence certificates complying with the model certificate set out in Annex II which are issued by the authorities or bodies accredited for that purpose.
Členské štáty uznávajú ako dostačujúci dôkaz odbornej spôsobilosti osvedčenia zhodné so vzorom osvedčenia uvedeným v prílohe II, ktoré vydali úrady alebo orgány akreditované na tento účel.

Whereas, in respect of professional competence, the certificates issued pursuant to the Community provisions on admission to the occupation of road transport operator must be recognized as sufficient proof by the host Member State;
Keďže vzhľadom na formálne kvalifikácie musí byť osvedčenie vydané podľa ustanovení spoločenstva týkajúcich sa prístupu k povolaniu prevádzkovateľa cestnej dopravy uznané ako dostatočný dôkaz pre hosťujúci členský štát;

facilitate freedom of establishment, a single model certificate issued in accordance with the provisions of this regulation should be regarded as sufficient proof by the Member State of establishment.
slobody podnikov usadiť sa by mal členský štát, v ktorom sa chce podnik etablovať uznať ako postačujúci dôkaz jednotný vzor osvedčenia vydaného podľa ustanovení uvedených v tomto nariadení.

There are, however, still 50 that are not going to be released because there is not sufficient proof to take them into custody
Stále však ostáva 50 väzňov, ktorých neprepustia, pretože neexistuje dostatok dôkazov na to, aby boli vzatí do väzby, ale riziko, ktoré v skutočnosti predstavujú,

a single model certificate issued in accordance with the provisions of this Regulation should be regarded as sufficient proof by the Member State of establishment, so as to facilitate freedom of establishment.
musí členský štát usadenia, s cieľom uľahčiť slobodu usadenia, uznať ako postačujúci dôkaz jednotný vzor osvedčenia vydaného podľa ustanovení uvedených v tomto nariadení.

Explore, and You will find sufficient proof to reach step by step for yourself the inevitable conclusion that the classical Scaliger-Petavius chronology is false
Pátrajte sami a postupne nájdete dostatok dôkazov, aby ste dospeli k nevyhnutnému záveru, že klasická Scaligerov- Petaviusova chronológia je chybná,

As from 1 January 1990, Member States shall recognize as sufficient proof of professional competence certificates as referred to in the fourth subparagraph of Article 3(4)
Januára 1990 uznajú členské štáty ako dostatočný doklad o formálnych kvalifikáciách osvedčenia uvedené v štvrtom pododseku článku 3 ods. 4,

has provided sufficient proof that climate change is happening,
poskytol dostatočné dôkazy toho, že naozaj prebieha zmena klímy.

What God will perform after his death will be sufficient proof of his exemplary behavior in the observance of his vows,
Že to, čo Boh vykoná po Šarbelovej smrti, bude dostatočným dôkazom jeho príkladného správania sa pri dodržiavaní sľubov,

the parties will deny entry to their ports if they have sufficient proof that the ship intending to enter has been involved in IUU fishing
odmietnu zmluvné strany vstup do svojich prístavov, ak budú mať dostatočné dôkazy o tom, že loď, ktorá chce vstúpiť do prístavu, bola zapojená do rybolovu NNN

Hume claimed that the correlation on its own is never a sufficient proof of the causality of a phenomenon
Hume tvrdil, že korelácia sama o sebe nikdy nie je dostatočným dôkazom kauzality javu a tým pádom nemôžeme

it is in any event for the heirs to provide sufficient proof of such a debt.
je v každom prípade úlohou dedičov, aby predložili dostatočné dôkazy o takom dlhu.

the fact that he did not should be sufficient proof to us that its present permission is designed ultimately to work out some greater good.
ten fakt, že on to neurobil, by mal byt dostatočný dókaz toho, že jeho pritomné dovolenie má konečný ciel, priniest nám niečo zvláštne dobrého.

unless said Passenger provides sufficient proof to establish that they are authorized to reside in said country
tento Cestujúci nepredloží dostatočný dôkaz o tom, že je oprávnený na pobyt v uvedenej krajine