SUFFICIENT PROOF in Swedish translation

• tillräckliga bevis
• tillräcklig bevisning
• bevis nog
• tillräckligt bevis
• tillräckliga belägg

Examples of using Sufficient proof in English and their translations into Swedish

cited the presence of the Personalized Adjusterˆ as sufficient proof of divinityˆ in partnership with humanity.
han åberopade den Personaliserade Riktarens närvaro som tillräckligt bevis för det gudomligas kompanjonskap med det mänskliga.

which have been issued by another Member State as sufficient proof of professional competence.
är utfärdade av en annan medlemsstat som tillräckliga bevis på yrkeskompetens.

The German office for risk valuation points out that due to the uncritical maximum quantity used there is no sufficient proof for a health risk.
Den tyska Byrån för Riskvärdering påpekar dock att i den mängd som används inom hudvård finns det inte tillräckliga bevis för en hälsorisk.

The Commission realizes, as the Commissioner said, that it cannot ban all antibiotics without sufficient proof of serious harm to health.
Kommissionen anser sig inte kunna förbjuda alla antibiotika utan tillräckliga bevis på allvarliga hälsorisker.

this only is sufficient proof there's absolutely nothing to be worried about its basic safety.
detta endast är tillräckligt bevis det finns absolut ingenting att vara orolig för sin grundläggande säkerhet.

When sufficient proof has been gathered, screening for one
När tillräckligt med bevis har samlats in kan screening för en

a receipt do not provide sufficient proof of purchase.
ett kvitto är inte tillräckliga som verifikation på köpet.

has provided sufficient proof that climate change is happening,
gett tillräckliga bevis på att klimatförändringen faktiskt sker

Therefore, the frequency of the checks in the slaughterhouses can be reduced if sufficient proof exists that results of the checks have been in compliance with the requirements for a defined period of time.
Kontrollfrekvensen i slakterierna kan därför minskas om det finns tillräckliga belägg för att resultaten av kontrollerna har varit i överensstämmelse med kraven under en viss bestämd tid.

we say that we do not have sufficient proof and, in the other, that there have not been enough serious accidents for us to have the courage to take action.
fallet säger vi att vi inte har tillräckliga bevis, och i det andra att det inte skett tillräckligt många allvarliga olyckor för att vi skall våga agera.

where there is sufficient proof, set the appropriate legal proceedings in motion.
av Internationella brottmålsdomstolen och att de, när det finns tillräckliga bevis, inleder tillämpliga rättegångsförfaranden.

Member States shall recognise as sufficient proof of professional competence certificates complying with the model certificate set out in Annex II which are issued by the authorities or bodies accredited for that purpose.
Medlemsstaterna skall som tillräckligt bevis för yrkesmässig kompetens godta tillstånd som överensstämmer med förlagan i bilaga II och som utfärdats av de myndigheter eller instanser som ackrediterats för detta.

That copper can be turned into gold is in itself sufficient proof that gold can, in like manner, be transmuted into copper,
Att koppar kan förvandlas till guld är i sig självt tillräckligt bevis för att guld på samma sätt kan förvandlas till koppar,

Where a right of a third party relating to the Community trade mark is entered in the register, it shall be sufficient proof of his agreement to the surrender that a declaration of consent to the surrender is signed by the proprietor of that right
Då en tredje parts rättighet som avser gemenskapsvarumärket är infört i registret skall det vara tillräckligt bevis om dennes medgivande till avsägelsen att en förklaring om medgivande till avsägelsen undertecknas av innehavaren av denna rättighet

this would not be a sufficient proof of the transformation of the species.
skulle detta inte vara ett tillräckligt bevis för förvandlingen av arten.

Whereas the certificate of professional competence issued pursuant to the provisions of this Directive regarding access to the occupation of carrier must be recognized as sufficient proof by the host Member State;
Ett bevis på yrkeskompetens som utfärdats i enlighet med föreskrifterna i detta direktiv beträffande rätten att utföra varutransporter skall godtas som tillräckligt bevis av den medlemsstat där verksamheten bedrivs.

please attach sufficient proof of identity to your request by email or post.
måste du bifoga ett tillräckligt bevis på din identitet till din förfrågan via e-post eller post.

As from 1 January 1990, Member States shall recognize as sufficient proof of professional competence certificates as referred to in the fourth subparagraph of Article 3(4)
Från och med den 1 januari 1990 skall medlemsstaterna som tillräckligt bevis för yrkesmässig kompetens erkänna de intyg som avses i artikel 3.4 fjärde stycket

After 1 October 1999 Member States shall recognise as sufficient proof of professional competence certificates complying with the form of certificate set out in Annex Ia
Från och med den 1 oktober 1999 skall medlemsstaterna som tillräckligt bevis på yrkesmässig kompetens erkänna de intyg som överensstämmer med modellen för examensbevis i bilaga I a och som utfärdas av den myndighet eller instans som har

Once we have sufficient proof of their safety to be able to take full responsibility for market introduction of the cars,
När vi skaffat oss tillräckliga säkerhetsbevis för att ansvarsfullt kunna introducera dessa på marknaden, kan vi skapa acceptans i samhället