TEMPORARY INTERRUPTION in Greek translation

• προσωρινή διακοπή
• προσωρινής διακοπής

Examples of using Temporary interruption in English and their translations into Greek

Dose reduction and/or temporary interruption of Stivarga, or in severe or persistent cases, permanent discontinuation of
Θα πρέπει να εξεταστεί η μείωση της δόσης ή/και η προσωρινή διακοπή του Stivarga ή σε σοβαρές εμμένουσες περιπτώσεις,

Temporary interruption of treatment with dapagliflozin is recommended for patients who develop volume depletion until the depletion is corrected(see section 4.8).
Συνιστάται η προσωρινή διακοπή της θεραπείας με δαπαγλιφλοζίνη σε ασθενείς με μειωμένο ενδαγγειακό όγκο μέχρι να διορθωθεί η μείωση(βλέπε παράγραφο 4.8).

Temporary interruption of zoledronic acid treatment should be considered until the condition resolves
Θα πρέπει να εξετάζεται η προσωρινή διακοπή της θεραπείας με ζολεδρονικό οξύ έως ότου υποχωρήσει η κατάσταση

Temporary interruption of treatment with this medicinal product is recommended for patients who develop volume depletion until the depletion is corrected(see section 4.8).
Συνιστάται η προσωρινή διακοπή της θεραπείας με αυτό το φαρμακευτικό προϊόν σε ασθενείς με μειωμένο ενδαγγειακό όγκο μέχρι να διορθωθεί η μείωση(βλ. παράγραφο 4.8).

Temporary interruption of zoledronic acid treatment should be considered until the condition resolves
Θα πρέπει να εξετάζεται η προσωρινή διακοπή της θεραπείας με zoledronic acid έως ότου η κατάσταση υποχωρήσει

Temporary interruption of zoledronic acid treatment should be considered until the condition resolves
Θα πρέπει να εξετάζεται η προσωρινή διακοπή της θεραπείας με zoledronic acid έως ότου υποχωρήσει η κατάσταση

If blood pressure values remain high, temporary interruption of epoetin theta therapy may be required.
Εάν οι τιμές της αρτηριακής πίεσης παραμένουν υψηλές, είναι δυνατό να καταστεί αναγκαία η προσωρινή διακοπή της θεραπείας με εποετίνη θήτα.

Management of symptomatic adverse reactions may require temporary interruption, dose reduction,
Η αντιμετώπιση των συμπτωματικών ανεπιθύμητων αντιδράσεων ενδέχεται να χρήζει προσωρινής διακοπής, μείωσης της δόσης,

Management of patients experiencing HFSR may include topical therapies for symptomatic relief with consideration of temporary interruption and/or reduction in treatment dose
Η αντιμετώπιση ασθενών που πάσχουν από HFSR μπορεί να περιλαμβάνει τοπικές θεραπείες για συμπτωματική ανακούφιση με εξέταση της προσωρινής διακοπής ή/και μείωσης της δόσης θεραπείας

as well as a temporary interruption of service.
καθώς και μίας προσωρινής διακοπής της υπηρεσίας.

were usually transient and resolved upon temporary interruption of Alecensa treatment(reported for 1.5%
συνήθως ήταν παροδικά και απέδραμαν μετά από την προσωρινή διακοπή της θεραπείας με Alecensa(αναφέρθηκαν για το 1,5%

interfere with wound healing, temporary interruption of Stivarga is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures.
να επηρεάσουν την επούλωση τραυμάτων, συνιστάται η προσωρινή διακοπή του Stivarga για προληπτικούς λόγους σε ασθενείς που υποβάλλονται σε μείζονες χειρουργικές διαδικασίες.

for any claim arising out of the termination or temporary interruption of the Service.
για κάθε περίπτωση απαίτησης που σχετίζεται με τον τερματισμό ή την προσωρινή διακοπή της Υπηρεσίας.

which lead to a temporary interruption of the services.
οι οποίες οδηγούν σε προσωρινή διακοπή των Υπηρεσιών.

include slowing or temporary interruption of the infusion and/or administration of additional antihistamines,
να περιλαμβάνει την επιβράδυνση ή την προσωρινή διακοπή της έγχυσης ή/και της χορήγησης πρόσθετων αντιισταμινικών,

In case of a change in the address that the meals were usually delivered, or in case of delivery's temporary interruption or for any other information, the customer must inform the company on paper(via
Σε περίπτωση αλλαγής διεύθυνσης στην παράδοση των γευμάτων, ή προσωρινής διακοπής αυτών ή κάθε άλλης πληροφόρησης, ο Πελάτης οφείλει να ενημερώνει την εταιρεία εγγράφως(μέσω του προσφορότερου μέσου)

not limited to, temporary interruption or banning of accounts
χωρίς περιορισμό σε αυτή, την προσωρινή διακοπή ή απαγόρευση λογαριασμών

it is established that the Company is entitled to open a temporary interruption of access to any technical device
παράδοσης αδειών τρίτων, συνομολογείται, ότι η ΕΤΑΙΡΕΙΑ δικαιούται να προχωρήσει σε προσωρινή διακοπή της πρόσβασης με κάθε τεχνικό μέσο

maintenance operations may occasionally result in temporary interruptions.
η συντήρηση μπορεί, κατά καιρούς, να οδηγήσουν σε προσωρινή διακοπή.

Even after temporary interruptions, the protocol continues running as normal.
Ακόμη και μετά από κάποιες προσωρινές διακοπές, το πρωτόκολλο συνεχίζει να λειτουργεί κανονικά.