TEMPORARY INTERRUPTION in Slovenian translation

• začasno prekinitev
• začasnem prenehanju
• začasno prekiniti
• začasni prekinitvi
• začasna prekinitev

Examples of using Temporary interruption in English and their translations into Slovenian

should be based on the severity of the reaction and include slowing or temporary interruption of the infusion and/or administration of additional antihistamines,
je treba glede na njihovo izraženost ustrezno zmanjšati hitrost infundiranja, začasno prekiniti infundiranje in/ali dodati antihistaminike,

After a temporary interruption owing to, among other things,
Po začasni prekinitvi, med drugim zaradi uvedbe davka na dodano vrednost,

Management of IRRs may require temporary interruption, reduction in the rate of infusion, or treatment discontinuations of
Obvladanje reakcij, povezanih z infuzijo, lahko zahteva začasno prekinitev infundiranja, zmanjšanje hitrosti infundiranja

Dose reduction and/or temporary interruption of Stivarga, or in severe or persistent cases, permanent discontinuation of
Razmisliti je treba o zmanjšanju odmerka in/ali začasni prekinitvi zdravljenja z zdravilom Stivarga,

properties may suppress or interfere with wound healing, temporary interruption of Stivarga is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures.
ovirajo celjenje ran, se kot previdnostni ukrep pri bolnikih, pri katerih je načrtovan velik kirurški poseg, priporoča začasna prekinitev zdravljenja z zdravilom Stivarga.

Management of symptomatic adverse reactions may require temporary interruption, dose reduction,
Obvladovanje simptomatskih neželenih učinkov lahko zahteva začasno prekinitev zdravljenja, zmanjšanje odmerka

could include dose reduction and temporary interruption until the specific adverse reaction has resolved to levels that allow continuation of therapy.
vključuje zmanjšanje odmerka in začasno prekinitev, dokler specifični neželeni učinek ne bo izzvenel do ravni, ki omogoča nadaljevanje zdravljenja.

occur, temporary interruption of therapy(e. g. for 1- 3 days)
lahko razmislimo o začasni prekinitvi zdravljenja(npr. za 1- 3 dni) med akutnimi napadi zaradi ledvičnih kamnov

for opinions ex- pressed before the occupation, or during a temporary interruption thereof, with the exception of breaches of the laws
za mnenja, izražena pred okupacijo ali med njeno začasno prekinitvijo, razen za kršitve vojnega prava

for opinions expressed before the occupation, or during a temporary interruption thereof, with the exception of breaches of the laws
izražena pred okupacijo ali med njeno začasno prekinitvijo, razen za kršitve vojnega prava

Temporary interruptions may occur.
Lahko pride do začasnih motenj.

or other temporary interruptions to your normal routine.
bolezni ali drugih začasnih prekinitev vaše običajne rutine.

illness, temporary interruptions to your normal routine or travel.
bolezni ali drugih začasnih prekinitev vaše običajne rutine.

Com requires to provide the Data to you, temporary interruptions may occur in the provision of Data and that any such interruptions shall not result in Latestdatabase.
Com zahteva, da vam podatke posredujejo, se pri zagotavljanju podatkov lahko zgodijo začasne prekinitve in da kakršne koli takšne prekinitve ne bodo povzročile, da Latestdatabase.

or other temporary interruptions to your normal routine.
bolezni ali drugih začasnih prekinitev vaše običajne rutine.

Incurred losses and foregone prots associated with temporary interruptions in the production process
Izgube in izpadi dobička, povezani z začasnimi prekinitvami proizvodnega procesa,

(a) You acknowledge that temporary interruptions in the availability of the Site may occur from time to time as normal events.
Poleg tega se strinjate, da se občasne prekinitve v razpoložljivosti spletnega mesta lahko pojavijo občasno kot običajni dogodki.

Incurred losses and foregone profits associated with temporary interruptions in the production process
Izgube in izpadi dobička, povezani z začasnimi prekinitvami proizvodnega procesa,

You acknowledge that temporary interruptions in the availability of The Smokehouse website may occasionally occur as normal events.
Poleg tega se strinjate, da se občasne prekinitve v razpoložljivosti spletnega mesta lahko pojavijo občasno kot običajni dogodki.

You understand and agree that temporary interruptions of the availability of this Site may occur as normal events.
Poleg tega se strinjate, da se občasne prekinitve v razpoložljivosti spletnega mesta lahko pojavijo občasno kot običajni dogodki.