USING THE NAME in Greek translation

• χρησιμοποιώντας το όνομα
• χρήση του ονόματος
• να χρησιμοποιούν την ονομασία
• χρησιμοποιούν το όνομα
• χρησιμοποιεί το όνομα
• χρησιμοποιούσε το όνομα
• χρησιμοποιώντας την ονομασία
• χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο
• χρησιμοποιώντας το επώνυμο

Examples of using Using the name in English and their translations into Greek

These entail using the name"Republic of Northern Macedonia" internationally and"North Macedonia" at the UN.
Προβλέπουν χρήση του ονόματος"Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας" διεθνώς και"Βόρεια Μακεδονία" στον ΟΗΕ.

The Ethiopian ruling party, EPRDF, has had to endure an endless censure for using the name and pictures of Meles Zenawi to unite the country under his vision.
Το Αιθιοπικό κυβερνών κόμμα EPRDF έλαβε αρκετές επικρίσεις για την χρησιμοποίηση του ονόματος και των φωτογραφιών του Meles Zenawi για να ενώσει τη χώρα υπό το όραμά του.

During this time she wrote several articles, using the name"Junius", which her friends smuggled out and published illegally.
Εκείνη την εποχή έγραψε αρκετά άρθρα, χρησιμοποιώντας το όνομα«Γιούνιους», τα οποία περνούσαν λαθραία έξω οι φίλοι της και τα εξέδιδαν παρανόμως.

Other companies have been sued for using the name, even if they used it during the Soviet times.[
Άλλες εταιρείες έχουν μηνυθεί για χρήση του ονόματος, ακόμη και αν το χρησιμοποίησαν κατά τη σοβιετική εποχή.[

Using the name'Lvov,' he wrote
Χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο"Λβοφ" έγραφε

Everyone knows that using the name Macedonia without any prefixes will meet with insuperable objections from Greece.
Είναι γνωστό ότι η χρησιμοποίηση του ονόματος"Μακεδονία" χωρίς πρόθημα, θα συναντήσει τις ανυπέρβλητες αντιρρήσεις της Ελλάδας.

Using the name"Wild Bill Hitchcock" the article recounted the hundreds of men Hickok personally killed
Χρησιμοποιώντας το όνομα"Άγριος Μπιλ Χίτσκοκ", το άρθρο εξιστόρησε τους"εκατοντάδες" άνδρες που υποτίθεται ότι σκότωσε προσωπικά ο Χίκοκ,

The unrecognized state of Zimbabwe-Rhodesia returns to British control and resumes using the name Southern Rhodesia.
Το μη αναγνωρισμένο κράτος της Ζιμπάμπουε Ροδεσίας επιστρέφει σε βρετανικό έλεγχο και ξαναρχίζει τη χρήση του ονόματος Νότια Ροδεσία.

and three radio stations, using the name'''Radio Tirana''' while four additional.
τέσσερις ψηφιακούς τηλεοπτικούς σταθμούς που ονομάζονται RTSH και τρεις ραδιοφωνικούς σταθμούς που χρησιμοποιούν το όνομα Radio Tirana.

There was little opposition from Athens to the former Yugoslav republic using the name Macedonia until it declared independence in 1991.
Υπήρξε μικρή αντίδραση από την Αθήνα προς την πρώην Γιουγκοσλαβική δημοκρατία για τη χρήση του ονόματος Μακεδονία μεχρι που διακήρυξε ανεξαρτησία το 1991.

The Headmaster at Roger Hansby's school confirmed Frank Giordino picked him up using the name Frank Wyatt, Mr. President.
Ο Διευθυντής του σχολείου του Ρότζερ Χάνσμπι επιβεβαιώνει πως ο Τζορντίνο τον παρέλαβε χρησιμοποιώντας το όνομα Φρανκ Γουάιτ, κύριε Πρόεδρε.

The Eagles are suing the owners of a Mexico hotel for using the name Hotel California without permission.
Οι Eagles κατέθεσαν μήνυση εναντίον μεξικάνικου ξενοδοχείου, κατηγορώντας τους ιδιόκτητες πως χρησιμοποιούν το όνομα"Hotel California", χωρίς την άδειά τους.

a new email account is created using the name of your site.
δημιουργείται ένα νέο λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιεί το όνομα της τοποθεσίας σας.

The unrecognised state of Zimbabwe-Rhodesia returns to British control and resumes using the name Southern Rhodesia.
Το μη αναγνωρισμένο κράτος της Ζιμπάμπουε Ροδεσίας επιστρέφει σε βρετανικό έλεγχο και ξαναρχίζει τη χρήση του ονόματος Νότια Ροδεσία.

They think she slipped aboard a Varig flight to Brazil using the name Grace O'Malley.
Πιστεύουν ότι τρύπωσε σε μία πτήση προς τη Βραζιλία, χρησιμοποιώντας το όνομα Γκρέις Ο'Μάλλυ.

In March 2007, a man using the name Carlos Hector Flomenbaum became a frequent customer at ABN Amro bank in Antwerp.
Το Μάρτιο του 2007, ένας άντρας που χρησιμοποιούσε το όνομα Κάρλος ΈκτορΦλόμενμπάουμ, έγινε συχνός πελάτης της τράπεζας ABN Amro στην Αμβέρσα.

Giorgio Armani had nothing to do with the brand itself other than the owners using the name‘Armani'.
Ο Giorgio Armani δεν είχε καμία σχέση με την ίδια την μάρκα εκτός από τους ιδιοκτήτες που χρησιμοποιούν το όνομα"Armani".

The Translation Committee's foreword clearly presented the valid grounds for using the Name.
Στον πρόλογο η Μεταφραστική Επιτροπή εξηγούσε καθαρά τους ισχυρούς λόγους για τη χρήση του Ονόματος.

In the fall of 1934, an American using the name Thomas Walker entered the Soviet Union.
Το φθινόπωρο του 1934, ένας Αμερικανός που χρησιμοποιούσε το όνομα Thomas Walker μπήκε στη Σοβιετική Ένωση.

three radio stations using the name Radio Tirana.
τρεις ραδιοφωνικούς σταθμούς που χρησιμοποιούν το όνομα Radio Tirana.