USING THE NAME in French translation

• utilisant le nom
• l'utilisation du nom
• en invoquant le nom
• utiliser le nom
• à l'aide du nom

Examples of using Using the name in English and their translations into French

the related course are listed as separate entries, using the name of the related course
le cours connexe seront inscrits séparément, en utilisant le titre du cours connexe

According to the actress herself, she originally did not act under her own name, instead using the name Angela Valverde:"Bilbao was a little town.
L'actrice dit ne jamais avoir joué sous son nom d'origine et avoir utilisé le surnom de Angela Valverde:« Bilbao est une petite ville.

also started other theaters using the name, such as the Ōi Musashinokan
ouvre également d'autres cinémas en utilisant ce nom, tels que l'Ōi Musashinokan

Australian ornithologists started using the name Manorina melanocephala instead,
les ornithologues australiens commencèrent à utiliser le nom Manorina melanocephala

According to Bill Sewell, it was Europeans who first started using the name Manchuria to refer to the location
Selon, ce sont les Européens qui ont commencé à utiliser le nom de Mandchourie pour désigner le lieu

while still using the name Henry Raymond.
toujours en utilisant le nom de Henry Raymond et ils eurent un garçon Henry et une fille Beatrice.

He stopped using the name"Nigel", and has been known throughout his professional career as John Taylor.
Il cesse d'utiliser le nom"Nigel" et prend le nom John Taylor.

Five days ago someone using the name Teddy Rist came in here and paid for a home renovation.
Il y cinq jours, on a utilisé le nom Teddy Rist pour payer la rénovation d'une maison.

However, this should not prevent UN-ECE from using the name, since there is little risk that the name has been protected by another organization.
Toutefois, cela ne doit pas empêcher la CEE-ONU d'utiliser ce nom, car il n'y a guère de risque qu'il ait été protégé par une autre organisation.

So he fled, using the name of his girlfriend's brother,
Alors il s'est enfui, en utilisant le nom du frère de son amie,

Very funny, using the name Chasing Life when you know there's a book already being shopped around with that title.
Très marrant, d'utiliser le nom"Chasing Life" alors que vous savez que ce titre est déjà utilisé.

Care should be taken if using the name or the abbreviation of one of Canada's provinces or territories.
Il faut faire preuve de prudence si on utilise le nom ou l'abréviation d'une province ou d'un territoire canadien.

Using the name monroe each time,
Il a utilisé le nom Monroe chaque fois,

Retrospect creates an exact copy of the selector, using the name you provided in the dialog.
Retrospect crée alors une copie exacte du filtre en utilisant le nom saisi dans la boîte de dialogue.

Due to legal restrictions on the use of the trademarked name"Gracie Jiu-Jitsu," these instructors began using the name"Brazilian Jiu-Jitsu" as an alternative.
Les restrictions juridiques liées au nom de marque"Gracie Jiu-Jitsu" amenèrent ces instructeurs à user d'une autre appellation, le"jiu-jitsu brésilien.

However, my delegation would appreciate it if the Czech Republic refrained from using the name of Zimbabwe in pursuit of its objectives.
Quoiqu'il en soit, ma délégation saurait gré à la République tchèque de s'abstenir d'employer le nom du Zimbabwe en vue de remplir ses objectifs.

Umeki began her career as a nightclub singer in Japan, using the name Nancy Umeki.
Miyoshi a commencé sa carrière comme chanteuse de cabaret au Japon, en utilisant le nom de Nancy Umeki.

In the mid-1980s, Smith became Rastafarian and began using the name Wadada.
Au milieu des années 1980 il devient rastafarien et commence à utiliser le nom de Wadada.

Limbaugh began his career in radio as a teenager in 1967 in his hometown of Cape Girardeau, using the name Rusty Sharpe.
Limbaugh a commencé sa carrière à la radio alors qu'il était encore adolescent en 1967 dans sa ville natale de Cap-Girardeau, en utilisant le pseudonyme de Rusty Sharpe.

Spears was sued for trademark infringement and banned from using the name.
Britney Spears fut poursuivie pour contrefaçon de marque et interdite d'utiliser ce nom.