USING THE NAME in Croatian translation

• koristi ime
• koristi naziv
• koristio ime
• korištenjem ime
• s pomoću imena
• koristeči ime

Examples of using Using the name in English and their translations into Croatian

There was little opposition from Athens to the former Yugoslav republic using the name Macedonia until it declared independence in 1991.
Iz Atene nije bilo mnogo protivljenja tome da bivša jugoslavenska republika koristi naziv Makedonija sve dok 1991. godine nije proglasila neovisnost.

simply provide your e-signature, using the name that's listed on your Microsoft account.
jednostavno navedite svoj e-potpis s pomoću imena koje je navedeno na vašem Microsoftovom računu.

Next thing you do is hire a cottage from a Mr Staunton, using the name Patsy Worth,
Sljedeća stvar koju trebate, je unajmiti kućicu za g. Stauntona, koristeči ime Patsy Worth,

simply provide your e-signature, using the name that's listed on your Microsoft account.
jednostavno navedite svoj e-potpis s pomoću imena koje je navedeno na vašem Microsoftovom računu.

Next thing you do is hire a cottage from a Mr Staunton, using the name Patsy Worth,
Stauntona, koristeči ime Patsy Worth, vaše bliske prijateljice, bliske prijateljice koju ste prijavili

Fooled multiple judges into thinking of a 13-year-old Ukrainian boy, he was a real teenager. Designed to mimic the attitudes and vocabulary the chatbot-- using the name Eugene Goostman.
Da je on stvarni teenager. chatbot koristeći ime Eugene Goostman prevario je više sudaca, koji su mislili Napravljen da oponaša stavove i rječnik 13-godišnjeg ukrajinskog dječaka.

it was at this time that he started using the name of Dr Lonnie Smith.
u to je doba počeo koristiti naziv Dr. Lonnie Smith.

Very funny, using the name Chasing Life when you know there's a book already being shopped around with that title.
Jako smiješno, koristeći ime Chasing život kad bi znao da je knjiga već se kupac okolo s tim naslovom.

Using the name of his birthplace, Halász went by the pseudonym"Brassaï," which means"from Brasso.
Halász je iskoristio naziv svojeg rodnog grada u pseudonimu"Brassaï", što znači"iz Brașova.

When you know there's a book already being shopped around with that title. Very funny, using the name Chasing Life.
Jako smiješno, koristeći ime Chasing život kad bi znao da je knjiga već se kupac okolo s tim naslovom.

Police are searching for a woman using the name Virginia Billingsly.
Policija traga za ženom koja se koristi imenom Virginia Billingsly,

The drug"Prostaplant"(sometimes using the name"Protoplan", which is wrong)
Lijek"Prostaplant"(ponekad se koristi naziv"Protoplan", što je pogrešno)

These entail using the name"Republic of Northern Macedonia" internationally and"North Macedonia" at the UN.
Prijedlozi uključuju uporabu naziva"Republika Sjeverna Makedonija" u međunarodnim odnosima te naziva"Sjeverna Makedonija" u UN-u.

The Ottomans were the first to begin officially using the name Herzegovina(Hersek) for the region.
Osmanlije su bili prvi koji su počeli rabiti naziv Hercegovina za ovo područje.

if you can prove you have been using the name all along, they likely won't win a battle over it as they should have done their research before filing.
ste cijelo vrijeme koristili ime, vjerovatno neće pobijediti u bitci oko njega kao što su trebali istražiti prije prijave.

do not hesitate to do your own research on Google using the name of your Internet service provider as a keyword.
otvoriti svoje luke, nemojte se ustručavati učiniti svoje istraživanje na Googleu koristeći naziv svog davatelja internetskih usluga kao ključnu riječ.

Any direct or indirect commercial use of a registered name in respect of products not covered by the registration where those products are comparable to the products registered under that name or where using the name exploits the reputation of the protected name,
Bilo kakvog izravnog ili neizravnog komercijalnog korištenja registriranog naziva za proizvode koji nisu obuhvaćeni registracijom, ako su ti proizvodi usporedivi s proizvodima registriranim pod tim nazivom, ili ako se korištenjem tog naziva iskorištava ugled zaštićenog naziva,

Any direct or indirect commercial use of a registered name in respect of products not covered by the registration where those products are comparable to the products registered under that name or where using the name exploits the reputation of the protected name, including where those products are used as an ingredient;(b).
Svake izravne ili neizravne komercijalne upotrebe registriranog naziva za proizvode koji nisu obuhvaćeni registracijom ako su ti proizvodi usporedivi s proizvodima registriranim pod tim nazivom ili ako se upotrebom tog naziva iskorištava ugled zaštićenog naziva, pa i onda kada se ti proizvodi koriste kao sastojak;(b).

The Kingdom used the name"Ethiopia" as early as the 4th century.
Kraljevstvo Aksum počelo je koristi ime Etiopija već u 4. stoljeću.

He uses the name Simon Richie.
Ona koristi ime Simon Richie.