Examples of using Validly in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
You warrant that you have validly entered into these Terms and have the legal power to do so.
Where this right to validly exercised, we may only use the relevant personal data with your consent,
Όταν το δικαίωμα αυτό ασκείται εγκύρως, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μόνο τα σχετικά προσωπικά στοιχεία με τη συγκατάθεσή σας,it was not up to the Irish authorities to judge whether Alan was a validly posted worker or not.
If you validly exercise this right, we will store your Personal Data
Εάν ασκήσετε έγκυρα αυτό το δικαίωμα, θα αποθηκεύσουμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα και δεν θα προβούμεHowever, the restricted committee considers that the consent is not validly obtained for two reasons.
Ωστόσο, η επιτροπή περιορισμένης ευθύνης θεωρεί ότι η συναίνεση δεν έχει ληφθεί εγκύρως για δύο λόγους.
Spoilt voting slips, blank voting slips, or any other forms of abstention shall not be included in the count of validly cast votes.
Ψηφοδέλτια άκυρα, λευκές ψήφοι ή άλλες μορφές αποχής δεν συμπεριλαμβάνονται στην καταμέτρηση των έγκυρων ψηφοδελτίων.Following a relevant statement by the Minister of Finance and in order for investors to be correctly and validly informed, LAMDA Development S.A.
Σε συνέχεια σχετικής δήλωσης του κ. Υπουργού Οικονομικών και για την ορθή και έγκυρη ενημέρωση του επενδυτικού κοινού, η LAMDA Development S.A.The Board can only validly deliberate provided at least the majority of its members is present or represented.
Το Διοικητικό Συμβούλιο μπορεί να διασκέπτεται έγκυρα μόνο εφόσον η πλειοψηφία των μελών του είναι παρούσα ή αντιπροσωπεύεται.On 13 March 1997 the applicant replied that it was not in a position validly to submit its observations because only part of the file had been disclosed to it.
Η προσφεύγουσα απάντησε στις 13 Μαρτίου 1997 ότι δεν ήταν σε θέση να υποβάλει εγκύρως τις παρατηρήσεις της λόγω της μερικής κοινοποιήσεως του φακέλου.all documents will be validly notified at the old address.
κάθε έγγραφο κοινοποιείται έγκυρα στην παλαιά διεύθυνση.the parties can no longer validly perform defaulted procedural actions.
οι διάδικοι δεν μπορούν πλέον να εκτελέσουν εγκύρως τις μη διενεργηθείσες διαδικαστικές πράξεις.Testators must be capable of expressing their wishes validly and freely(Articles 901 to 904 of the Civil Code).
Ο διαθέτης πρέπει να είναι ικανός να εκφράσει τις επιθυμίες του έγκυρα και ελεύθερα(άρθρα 901-904 του Αστικού Κώδικα).insofar as such waiver may be validly made.
στο βαθμό που η παραίτηση αυτή μπορεί να γίνει έγκυρα.
such contracts shall be validly concluded by their legal representatives.
οι εν λόγω συμβάσεις συνάπτονται έγκυρα από τους νόμιμους εκπροσώπους τους.this means that you must produce a validly issued electronic ticket.
θα πρέπει να προσκομισθεί έγκυρα εκδοθέν ηλεκτρονικό εισιτήριο.The Agreement and the MoU have been validly ratified in accordance with provisions of[insert appropriate reference to national law].
Η Σύμβαση και το Μνημόνιο Συνεννόησης έχουν κυρωθεί νόμιμα σύμφωνα με τις διατάξεις των…αναφορά των διατάξεων.Entities whose Representative has validly accepted this Agreement or individuals who have accepted this Agreement are referred to as“You.”.
Τα νομικά πρόσωπα των οποίων ο Εκπρόσωπος έχει κάνει αποδεκτό το παρόν με έγκυρο τρόπο ή τα φυσικά πρόσωπα που έχουν αποδεχτεί το παρόν Συμφωνητικό αναφέρονται ως«Εσείς/Σας/Εσάς».Supporters of Trump were continually maligned by the dominant media narrative(validly or otherwise) as primitive,
Οι υποστηρικτές του Brexit και του Τραμπ είχαν συνεχώς επικριθεί από την κυρίαρχη ρητορική στα μέσα μαζικής ενημέρωσης(βάσιμα ή όχι) ως πρωτόγονοι,will be validly accepted and settled.
μέρος της θα γίνει αποδεκτή με έγκυρο τρόπο και το στοίχημα θα ολοκληρωθεί.a holographic will can validly be kept at home).
η ιδιόγραφη διαθήκη μπορεί να διατηρηθεί με έγκυρο τρόπο στην οικία του διαθέτη).
