VALIDLY in Vietnamese translation

• hợp lệ
• hợp pháp
• cách thành
• được

Examples of using Validly in English and their translations into Vietnamese

we need to realize that there are subtler and subtler impossible ways of accounting for the conventional existence of validly knowable objects as what they appear to be.
để mô tả sự tồn tại quy ước của các đối tượng tri thức hợp lệ như cách mà chúng có vẻ hiển bày.

If you represent a government or government agency, a government-affiliated or government-sponsored cultural or language board or institution, or an accredited educational institution, you may redistribute the Pack to validly licensed users of the Software,
Nếu bạn đại diện cho một chính phủ hoặc cơ quan chính phủ, ban hoặc tổ chức ngôn ngữ hoặc văn hóa được chính phủ tài trợ hoặc liên kết với chính phủ hoặc tổ chức giáo dục được công nhận, thì bạn có thể phân phối lại Gói ngôn ngữ cho người dùng Phần mềm được cấp phép hợp lệ ở dạng tương tự

government agency, a government-affiliated or government-sponsored cultural or language board or institution, or an accredited educational institution, you may redistribute the Pack to validly licensed users of the Software,
bạn có thể phân phối lại Gói cho người dùng Phần mềm được cấp phép hợp lệ ở dạng tương tự

entering marriage whether by an existing marriage bond or by a sacred order or by a public and perpetual vow of chastity, or with a woman who is validly married or is obliged by the same vow;
vì đương sự kết hôn với một người nữ đã kết hôn hữu hiệu hay đã bị ràng buộc bởi lời khấn khiết tịnh như vậy;

the parties undertake to carry out any award without delay and shall be deemed to have waived their right to any form of recourse insofar as such waiver can validly be made.
đã từ bỏ các quyền của họ đối với bất kỳ hình thức trông cậy trong chừng mực khước từ như hợp lệ có thể được thực hiện.

the parties undertake to carry out any Award without delay and shall be deemed to have waived their right to any form of recourse in so far as such waiver can validly be made.
đã từ bỏ các quyền của họ đối với bất kỳ hình thức trông cậy trong chừng mực khước từ như hợp lệ có thể được thực hiện.

recorded by the Company and the Company is under no obligation to cancel bets that have been validly placed, accepted and recorded in accordance with these terms and conditions.
chúng tôi không có nghĩa vụ hủy các cược đã được đặt thành công, được chấp nhận và được ghi nhận trên hệ thống.

documents are being verified in the system, all the holder's information will validly show up making the document real
tất cả thông tin của chủ sở hữu sẽ hiển thị hợp lệ làm cho tài liệu đó thực sự

You hereby certify to us that any Tokens used by you in connection with the Platform are either owned by you or that you are validly authorized to carry out transactions using such Tokens,
Bạn xác nhận với chúng tôi rằng mọi Thẻ được bạn sử dụng liên quan đến Nền tảng đều thuộc sở hữu của bạn hoặc bạn được ủy quyền hợp lệ để thực hiện giao dịch bằng Thẻ đó

On 23 August 2010, shortly after the ruling of the Mexican Supreme Court requiring all states to recognise same-sex marriages validly performed in another state, state legislators introduced an amendment to article 7 of the Constitution of the State of Baja California,
Vào ngày 23 tháng 8 năm 2010, ngay sau phán quyết của Tòa án Tối cao Mexico yêu cầu tất cả các quốc gia công nhận hôn nhân đồng giới được thực hiện hợp lệ ở một tiểu bang khác,

by the Organiser and(iii) information validly obtained from a third party authorised to transfer or disclose such information.
thông tin thu được hợp lệ từ bên thứ ba có thẩm quyền chuyển nhượng hoặc tiết lộ thông tin đó.

will be made available free of charge to all validly licensed Windows 2000,
tháng 11 năm 2005) sẽ miễn phí cho tất cả các bản hợp lệ của Windows 2000, Windows XP,

You may use this supplement with each validly licensed copy of the software.
Bạn có thể sử dụng phần bổ sung này với mỗi bản sao phần mềm đã cấp phép hợp lệ.

The government will only pay compensation to landowners with validly registered title deeds upon presentation.
Chính phủ sẽ chỉ bồi thường cho chủ đất với những hành vi tiêu đề đăng ký hợp lệ khi xuất trình.

The example of Skanderbeg, Pope Francis said,“has validly expressed the Albanian character.”.
Gương của Skanderbeg, Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói,“ đã diễn tả cách đúng đắn tính cách Albania”.

You may use a copy of this supplement with each validly licensed copy of the software.
Bạn có thể sử dụng một bản sao của phần bổ sung này với mỗi bản sao phần mềm đã cấp phép hợp lệ.

A marriage subject to a condition about the future cannot be contracted validly.
Điều 1102 1 quy định: Kết hôn với điều kiện về tương lai thì bất thành.

We also need to know what it means for something to be validly imputable on an appropriate basis.
Cũng phải biết điều gì có thể được quy gán một cách hợp lệ trên một nền tảng thích hợp có nghĩa là gì.

Additionally, Armenia, Estonia and Israel recognize the marriages of same-sex couples validly entered into in other countries.
Ngoài ra, các nước Armenia, Estonia và Israel công nhận hiệu lực pháp lý của các cặp đồng giới kết hôn hợp pháp ở các quốc gia khác.

(1) Validly concluded international treaties once officially published in Spain shall constitute part of the internal legal order.
( 1) Điều ước quốc tế đã được kí kết, một khi được chính thức công bố tại Tây Ban Nha, sẽ là một phần của hệ thống pháp luật trong nước.