WERE PACKED in Greek translation

• ήταν γεμάτα
• συσκευάστηκαν
• ήταν συσκευασμένα
• συσκευάζονταν
• ήταν γεμάτοι
• ήταν γεμάτες
• συσκευαζονταν
• στοιβάζονταν
• ήταν τυλιγμένα

Examples of using Were packed in English and their translations into Greek

According to USDA regulations,“Expiration dates can be no more than 30 days from the day the eggs were packed in the carton.".
Σύμφωνα με τους αμερικάνικους κανονισμούς,“Οι ημερομηνίες λήξης δεν μπορούν να υπερβαίνουν τις 30 ημέρες από την ημέρα που τα αυγά συσκευάστηκαν στο χαρτοκιβώτιο.”.

it means that the eggs were packed on January 1.
σημαίνει ότι τα αβγά συσκευάστηκαν την 1η Ιανουαρίου.

Some of his first pieces were done on the back of the cardboard in which his shirts were packed by the dry-cleaners.
Μερικά από τα πρώτα του κομμάτια είχαν γίνει στο πίσω μέρος του χαρτονιού με το οποίο ήταν τυλιγμένα τα πουκάμισά του από το καθαριστήριο.

The narrow streets of the historic center of Bayonne, in the French Basque country, were packed with supporters and protesters following Sarkozy during his visit.
Οι ιστορικοί, στενοί δρόμοι της Μπαγιόν ήταν γεμάτοι από υποστηρικτές και διαδηλωτές που ακολουθούσαν τον Σαρκοζί στην επίσκεψή του.

The beaches below us, were packed with hundreds of people enjoying the warm afternoon summer weather,
Οι παραλίες κάτω από μας ήταν γεμάτες με εκατοντάδες ανθρώπους που απολαμβάνουν τον καλοκαιρινό καλοκαιρινό καιρό, κάποιες κάμπινγκ στην παραλία

The first mainframe computers were packed with 14-inch diameter disks,
Οι πρώτοι υπολογιστές mainframe ήταν γεμάτοι με δίσκους διαμέτρου 14 ιντσών,

cafes were packed with people watching the action.
οι καφετέριες ήταν γεμάτες κόσμο που παρακολουθούσε το παιχνίδι.

I soon discovered that juvenile prisons in Greece were packed with young refugees who had been accused of smuggling people across the border.
Σύντομα, όπως γράφει η ίδια, ανακάλυψε πως οι φυλακές ανηλίκων στην Ελλάδα είναι γεμάτες από νέους πρόσφυγες που κατηγορήθηκαν για παράνομη διακίνηση ανθρώπων κατά μήκος των συνόρων.

The previously produced Harley Davidson F-150 trucks particularly those of 2002 model year were packed with the powerplant derived from the Ford-F-150 Lightning.
Η προηγούμενη παραγωγή Harley Davidson F-150 φορτηγά ιδίως εκείνες του 2002, έτος μοντέλου ήταν γεμάτη με το ηλεκτρικού ρεύματος που προέρχεται από το Ford F-150-Κεραυνός.

The cuts of meat were packed in cartons,' according to the' instructions given in the specifications issued by the intervention agencies, which complied with
Τα τεμάχια συσκευάζονται σε χαρτοκιβώτια σύμφω¬ να με τις διατάξεις που έχουν καθοριστεί λεπτομερώς στις συγγραφές υποχρεώσεων των οργανισμών παρέμβασης,

Those years from these cocoons, the finest were packed in special balls and were sent in Volos for Europe,
Από τα κουκούλια αυτά, τα εκλεκτότερα συσκευάζονται σε μπάλες και στέλνονταν στον Βόλο για την Ευρώπη, με την επιγραφή«uso Massalia»,

the top half of the Champs Elysees were packed with police vans,
του άνω μισού του Σανζ Ελιζέ ήταν γεμάτα αστυνομικές κλούβες,

the Solomons were packed with almost a quarter of the plants
τα νησιά ήταν γεμάτα με το 1/4 των φυτών

in the packaging of which all components were packed in separate boxes.
στη συσκευασία του οποίου όλα τα εξαρτήματα συσκευάστηκαν σε ξεχωριστά κουτιά.

The mussels were packed with them. just as green plants are the basis of life for animals living in the sun, so these bacteria and other microbes are
Τα μύδια ήταν γεμάτα από αυτά τα βακτήρια ακριβώς όπως τα πράσινα φυτά είναι η βάση της ζωής για τα ζώα που ζουν στον ήλιο έτσι αυτά τα βακτηρίδια

The team discovered that when more than 100 nanotubes were packed within one square micron in a channel,
Η ομάδα ανακάλυψε ότι, όταν περισσότερα από 100 νανοσωλήνες ήταν συσκευασμένα μέσα σε ένα τετράγωνο micron σε ένα κανάλι,

For example, an egg carton stamped with the numbers 015 Feb 28 means that the eggs were packed on January 15
Μια συσκευασία αβγών σφραγισμένη με τον αριθμό 015 και την ημερομηνία 28/2 σημαίνει ότι τα αβγά συσκευάστηκαν στις 15 Ιανουαρίου

The Greek inmate described how prisoners were packed"like sardines" as the Germans used whips to move people closer together before they sealed the doors
Ο Έλληνας αιχμάλωτος του στρατοπέδου περιγράφει ακόμη πως οι κρατούμενοι«στοιβάζονταν σαν σαρδέλες» ενώ οι Ναζί χρησιμοποιούσαν μαστίγια για να τους πιέσουν να κολλήσουν ο ένας πιο κοντά στον άλλο πριν σφραγίσουν τις πόρτες

all the gifts were packed in Jerry's house,
όλα τα δώρα ήταν συσκευασμένα σε σπίτι του Jerry,

the date 2/28 means that the eggs were packed in January 15
την ημερομηνία 28/2 σημαίνει ότι τα αβγά συσκευάστηκαν στις 15 Ιανουαρίου