WERE PACKED in Polish translation

• były spakowane
• zostały zapakowane
• byli pakowani
• było pełno
• spakowała

Examples of using Were packed in English and their translations into Polish

The ship these people were packed into like sardines… was a death trap that wasn't fit to make the journey.
Statek, w którym upchnięto tych ludzi jak sardynki… był śmiertelną pułapką, nieprzystosowaną do takiej podróży.

The overheads were packed with foldable bikes,
Luki były zawalone składanymi rowerami

About the noon a long store of open coal coaches arrived and we were packed to them.
A około południa, wjechał na wewnętrzną bocznicę długi skład otwartych węglarek, i zapakowano nas do nich.

the CD mechanism and other strategic elements were packed in double quantities.
mechanizm CD i inne strategiczne elementy miały podwójne komplety.

other essential items that were packed in your checked baggage-
inne niezbędne przedmioty spakowane do bagażu rejestrowanego

They were unable to run with the entire their precious possessions, because roads were packed, and also because there was no enough transport- as this is illustratively described in item C1 of the web page bitwa_o_milicz_uk.
Nie byli bowiem w stanie uciekać z całym cennym dobytkiem, bowiem drogi były zapakowane, a ponadto brakowało im transportu- tak jak to opisuje obrazowo punkt C1 na stronie bitwa_o_milicz. htm.

was the warehouse where the goods were packed for distribution.
która była jednocześnie parterem aneksu, była pakowalnia przypraw.

Most of them the entire time were packed in individually marked boxes which is today very important for the process of documentation and verification of the authenticity, as they indicate the place of finding or precise information about an individual object,' added Elżbieta Cajzer.
Co bardzo istotne dla procesu dokumentacji i stwierdzenia ich autentyczności, zdecydowana większość z nich cały czas znajdowała się w opisanych, indywidualnych opakowaniach wskazujących m.in. miejsce odnalezienia, czy dokładne dane dotyczące obiektu- dodała Elżbieta Cajzer.

they were unable to detect any of the Jewish people who were packed like sardines under the boat's floorboards.
nie byli w stanie wykryć żadnego z żydowskich ludzi, którzy byli pakowane jak sardynki pod podłogami łodzi.

although they would most probably explain the content of the trunks(assuming that that's how the vests were packed) in case of an inspection as plain gifts for the hosts illustrations show how these vests could have looked like.
się do dozbrajania beduinów, chociaż zapewne zawartość skrzyń, przyjmując, że tak właśnie kamizelki były pakowane, tłumaczyliby w razie kontroli jako zwykłe upominki dla gospodarzy jak wyglądać mogły owe kamizelki pancerne, pokazują ilustracje.

The product is packed in transparent polypropylene bags.
Produkt jest pakowany w plastikowe przezroczyste torebki z polipropylenu.

Each strip is packed in a carton box.
Blister zapakowany jest w pudełko kartonowe.

Each bottle is packed individually in a cardboard box.
Każdy flakon pakowany jest pojedynczo do kartonowego pudełka.

The bottles are packed individually in a carton box.
Fiolki i flakony pakowane są pojedynczo w pudełka kartonowe.

The place is packed with whores.
To miejsce jest pełne dziwek.

Each transdermal patch is packed in a separate sachet.
Każdy system transdermalny jest pakowany w osobną saszetkę.

A dog's nose is packed with dense rolls of membranes that absorb odor.
Nos psa zawiera gęste zwoje błon, które pochłaniają zapach.

The cart is packed.
Wóz jest pełny.

The core of Andromeda is packed with millions of old red stars.
Rdzeń Andromedy zawiera miliony starych czerwonych gwiazd.

Car's packed. We got to get out of here.
Auto spakowane, musimy się stąd wynosić.