WHICH POINTS in Greek translation

• που δείχνει
• ποια σημεία
• οποία επισημαίνει
• που καταδεικνύει
• που τονίζει
• που δείχνουν
• οποία στρέφεται
• που υποδηλώνει
• που υποδεικνύει

Examples of using Which points in English and their translations into Greek

scientific theory is a proposed explanation which points to physical data
επιστημονική θεωρία είναι μια προτεινόμενη εξήγηση η οποία στρέφεται σε φυσικά δεδομένα

which will create a Git repository with a HEAD reference which points to an unborn branch(master doesn't exist yet).
η οποία θα δημιουργήσει ένα αποθετήριο Git με μια αναφορά HEAD που δείχνει σε έναν κλάδο που δεν υπάρχει(ο master δεν υπάρχει ακόμα).

Ivanov told SETimes of the"worrisome" presence of many minors at the incidents,"which points to the need for parents to be responsible their children's activities".
Ο Ιβάνοφ αναφέρθηκε στους SETimes για την"ανησυχητική" παρουσία πολλών ανηλίκων στα επεισόδια,"γεγονός που τονίζει την ανάγκη οι γονείς να είναι υπεύθυνοι για τις ενέργειες των παιδιών τους".

the acupuncturist decides which points to treat by observing
ο βελονιστής αποφασίζει ποια σημεία για τη θεραπεία με την παρατήρηση

The Aleuts named the volcano Sisquk, meaning"mountain which points the way when I am lost.".
Οι ντόπιοι ονομάζουν το ηφαίστειο Sisquk, που σημαίνει"βουνό που δείχνει το δρόμο, όταν χάνομαι".

scientific theory is a proposed explanation which points to physical data
επιστημονική θεωρία είναι μια προτεινόμενη εξήγηση η οποία στρέφεται σε φυσικά δεδομένα

There is a growing body of evidence which points to this relationship going in both directions.
Υπάρχει ένα αυξανόμενο σύνολο αποδεικτικών στοιχείων που δείχνουν ότι η σχέση αυτή συμβαίνει και προς τις δύο κατευθύνσεις.

telling the masses on which points they were mistaken.
λέγοντας στις μάζες σε ποια σημεία έσφαλαν.

about 1,900 light years long, which points in a similar direction to the X-ray jet.
περίπου 1.9 έτη φωτός μακριά, που δείχνει προς την ίδια κατεύθυνση με το X-ray τζετ.

the specialist will tell you which points you will need to purchase.
ο ειδικός θα σας πει ποια σημεία θα χρειαστεί να αγοράσετε.

Betelgeuse has a color index(B- V) of 1.85- a figure which points to its advanced"redness".
Ο Μπετελγκέζ έχει ένα δείκτη χρώματος(Β-V) 1.85- ένας αριθμός που δείχνει το προχωρημένο"κοκκίνισμα" αυτού του ουράνιου αντικειμένου.

But if you look closely, you would find a compass in there, which points towards the Northwest direction.
Αλλά αν παρατηρήσεις προσεκτικά θα βρεις μια πυξίδα που δείχνει βορειοδυτικά.

I would like to congratulate my colleague Eluned Morgan on an excellent report which points the way towards a'green' energy policy for Europe.
(ΕΝ) Θα ήθελα να συγχαρώ τη συνάδελφό μου Eluned Morgan για την εξαιρετική της έκθεση που δείχνει το δρόμο προς μια"πράσινη" ενεργειακή πολιτική για την Ευρώπη.

It cannot be denied that all the Arctic explorers had had extraordinary experiences that so far cannot be explained, which points to something strange happening there.
Δεν μπορεί να αρνηθεί κανείς ότι όλοι οι εξερευνητές της Αρκτικής είχαν εξαιρετικές εμπειρίες που μέχρι τώρα δεν μπορούν να εξηγηθούν, πράγμα το οποίο επισημαίνει ότι κάτι παράξενο συμβαίνει εκεί.

It is a compass, which points to a more“basic” and“natural” direction in our lives, preaching a simpler way of product use.
Είναι μια πυξίδα που επισημαίνει την“βασική” και“φυσική” κατεύθυνση στην ζωή μας παρέχοντας ένα απλό τρόπο για να χρησιμοποιούμε τα προϊόντα.

Left-wing Brexit campaign which points to the neo-liberal nature of the European Union
Left-wing Brexit, η οποία δείχνει τη νεοφιλελεύθερη φύση της Ευρωπαϊκής Ένωσης

It is a compass which points to a more“basic” and“natural” direction in our lives, providing a simple way of product use.
Είναι μια πυξίδα που επισημαίνει την“βασική” και“φυσική” κατεύθυνση στην ζωή μας παρέχοντας ένα απλό τρόπο για να χρησιμοποιούμε τα προϊόντα.

The correct reading, which points towards a radical negation of value,
Η ορθή ανάγνωση, η οποία δείχνει προς μια ριζική άρνηση της αξίας,

Allow me to tell you which points we do not accept and why.
Θα σας αναφέρω τα σημεία που δεν αποδεχόμαστε καθώς και τους λόγους για την απόρριψή τους.

The damage to the left zygomatic appears to have radiating fracture lines, which points to a perimortem injury.
Η ζημία στο αριστερό zygomatic εμφανίζεται να έχει ακτινοβολία των γραμμών σπασίματος, οι οποίες σημεία σε έναν τραυματισμό perimortem.