WHICH POINTS in Slovak translation

• ktorá poukazuje
• ktoré body
• ktorý ukazuje
• ktorá naznačuje
• ktorý odkazuje
• ktorý poukazuje
• ktoré poukazuje
• ktoré poukazujú
• ktorý označuje

Examples of using Which points in English and their translations into Slovak

Obviously there is a contradiction in our attitude, which points to an inner contradiction in our very existence.
V tomto našom postoji je, samozrejme, jedno protirečenie, ktoré poukazuje na vnútornú protirečivosť samotnej našej existencie.

Based on the data received, the specialist will tell you which points you will need to purchase.
Na základe získaných údajov vám odborník povie, ktoré body budete musieť kúpiť.

Some potsherds bear decoration which points to cultural influences and contacts with contemporary cultures.
V črepovom materiáli sa vyskytlo i niekoľko črepov s výzdobou, ktorá poukazuje na kultúrne vplyvy a kontakty so súdobými kultúrami.

The gospel story of Jesus Christ is not just one more good story which points to the underlying reality,
Ježiš Kristus nie je ďalším z rozkošných príbehov, ktoré poukazujú na zásadnú realitu, Ježiš je tou zásadnou realitou,

education and training which points to an increasing enrolment in education.
odbornej prípravy, ktorý poukazuje na rastúce zapojenie do vzdelávania.

These are often characterized by a call for higher-order thinking which points towards transferable ideas.
Tieto sú často charakterizované požiadavkou na myslenie vyššieho rádu, ktoré poukazuje na prenositeľné myšlienky.

There have been artifacts pointing to the Thule culture which points to ancestors of the Iñupiat people.
Existujú artefakty, ktoré poukazujú na kultúru Thule, ktorá poukazuje na predkov Iupupiatov.

This weather camera and visibility which points to the southwest gives a superb view of the sky above the beautiful grassland about 15 km from the town of Okotoks.
Toto počasie fotoaparát a viditeľnosť Všetky, ktoré poukazujú na juhozápade Poskytuje nádherný výhľad na oblohu nad krásne lúky a pasienky asi 15 km od mesta Okotoks.

Multiple Quora users told the same story, about two people and a donkey, which points to the foolishness of trying to please everyone.
Účastníci prieskumu uvádzajú rovnaký príbeh o dvoch ľuďoch a oslovi, ktorý poukazuje na hlúposť v snahe potešiť každého.

Since last week, I have pointed out the increasing number of documentary evidents, which points to an illegal sale of Schengen visas,
Od minulého týždňa upozorňujem na rastúci počet dôkazov, ktoré poukazujú na nezákonný predaj schengenských

Crossover pioneer Nissan has revealed a new concept car which points to an innovative new[…].
Spoločnosť Nissan, priekopník v oblasti crossoverov, odhalila nový koncept vozidla, ktorý naznačuje inovatívnu novú budúcnosť tohto typu vozidiel.

membership of which points to your status.
členstvo v ktorom poukazuje na vašom stave.

though slight, which points to the development of freedom of thought
hoci nepatrný, ktorý naznačuje rozvoj slobody myslenia

This is confirmed by the latest OECD report, which points to structural inadequacies
Potvrdzuje to aj správa OECD, ktorá upozorňuje na štrukturálne nedostatky a na určité paradoxy

The number of defamation cases remains high, which points to weak self-regulation mechanisms,
Vysoký zostáva počet prípadov ohovárania, čo poukazuje na nedostatočné samoregulačné mechanizmy,

These include brain death, which points to the immortality of the soul,
Patrí medzi ne mozgovej smrti, čo ukazuje na nesmrteľnosť duše,

Such a notion is not consistent with careful scientific observation, which points to the obvious alternative that this basic system is the product of design.
Takáto predstava nie je v súlade s dôkladným vedeckým pozorovaním, čo poukazuje na zjavnú alternatívu- že táto základná sústava je výsledkom plánu a premyslenej konštrukcie.

However, also the evidence which points to what happened in the country of origin to people in the same
Dôležité sú však aj dôkazy, ktoré poukazujú na to, čo sa stalo v krajine pôvodu osobám v situácii rovnakej

choice with your registration, here you will find out which points you should take a closer look at.
ste urobili správnu voľbu pri registrácii, zistíte, na ktoré body by ste sa mali bližšie pozrieť.

Košice Artist in Residence and its theme“Interconnectedness”, which points to the need of today's society to be aware of its connection with the environment beyond the borders of its own region,
Košice Artist in Residence a témy„Interconnectedness“, ktorá poukazuje na nutnosť súčasnej spoločnosti uvedomiť si jej previazanosť s prostredím za hranicou vlastného regiónu,