WHICH SET in Greek translation

• οποία έθεσε
• οποία καθορίζουν
• οποίες όριζαν
• οποία δημιούργησε
• που έβαλε
• οποίες καθορίζουν
• οποία θέτουν
• οποία θέτει
• οποίο έθεσε
• οποία καθόρισε
• οποίοι καθορίζουν

Examples of using Which set in English and their translations into Greek

Required modules per direction, which set a framework of specialization in the sectors of either Public Policy
Υποχρεωτικά μαθήματα κατεύθυνσης, τα οποία θέτουν ένα πλαίσιο εξειδίκευσης στον τομέα είτε της Δημόσιας Πολιτικής

Firstly, because we already have market access legislation which set limit values for many road vehicle types
Πρώτον, διότι ήδη διαθέτουμε νομοθεσία για την πρόσβαση στην αγορά η οποία θέτει οριακές τιμές για αρκετά οδικά οχήματα

Every certificate contains Valid From and Valid To dates, which set the boundaries of the validity period.
Κάθε πιστοποιητικό περιέχει τις ημερομηνίεςΙσχύς από και Ισχύς έως, οι οποίες καθορίζουν τα όρια της περιόδου εγκυρότητας.

Especially since the 1990 passage of Measure 5, which set limits on property tax levels,
Ειδικά μετά το πέρασμα του μέτρου 5 το 1990, το οποίο έθεσε όρια στα επίπεδα του φόρου ακίνητης περιουσίας,

More specifically, they are imposed by the so-called'Letter of the Six' countries, which set the Community budget at around 1% of GDP.
Ειδικότερα, επιβάλλονται από τη λεγόμενη"Επιστολή των Έξι" χωρών, η οποία καθόρισε τον προϋπολογισμό της Κοινότητας σε περίπου 1% του ΑΕγχΠ.

are the newspapers which set the trends and the guidelines for nearly all the other newspapers.
είναι οι εφημερίδες, οι οποίες καθορίζουν τις τάσεις και τις κατευθυντήριες γραμμές για σχεδόν όλες τις άλλες.

decided to become the first minion, which set a record in the high jump in the open space.
αποφάσισε να γίνει η πρώτη τσιράκι, το οποίο έθεσε ένα ρεκόρ στο άλμα εις ύψος στον ανοιχτό χώρο.

Various legal decisions have been put forth which set the stage for several documents to possess now the power of law.
Διάφορες νομικές αποφάσεις έχουν προωθηθεί, οι οποίες θέτουν τη βάση για να έχουν τώρα διάφορα έγγραφα την ισχύ νόμου.

Rewind Bingo runs on the Dragonfish software, which set a new standard for online bingo with its cutting edge
Το Rewind Bingo λειτουργεί με το λογισμικό Dragonfish, το οποίο θέτει ένα νέο πρότυπο για το online bingo με την αιχμή

The strategy has five key areas, which set the direction for our work during the next three years.
Η στρατηγική αποτελείται από πέντε βασικούς τομείς, οι οποίοι ορίζουν την κατεύθυνση των προσπαθειών μας για τα επόμενα τρία χρόνια.

obtained the legal and moral agreements which set the stage for a major action that is to happen this spring.
ηθικές συμφωνίες, οι οποίες θέτουν τη βάση για μια σημαντική δράση, που πρόκειται να συμβεί μέσα σ' αυτή την άνοιξη.

Turkey signed protocols on normalisation of relations, which set a timetable for restoring diplomatic ties
η Τουρκία υπέγραψαν πρωτόκολλα για την εξομάλυνση των σχέσεων, τα οποία καθόρισαν ένα χρονοδιάγραμμα για την αποκατάσταση των διπλωματικών δεσμών

This also includes the G8, which set real deadlines for major tasks.
Σε αυτό περιλαμβάνεται επίσης και η ομάδα των G8, οι οποίοι θέτουν αληθινές προθεσμίες για σημαντικά έργα.

financial system, which set the country's financial policies.
χρηματοπιστωτικό σύστημα, το οποίο καθορίζει την οικονομική πολιτική της χώρας.

This issue was partially settled at Amsterdam in Article 189 of the Treaty, which set a ceiling of 700 MEPs.
Το θέμα ρυθμίστηκε εν μέρει στο Αμστερνταμ, με το άρθρο 189 της Συνθήκης, το οποίο θέτει το ανώτατο όριο των ευρωπαίων βουλευτών στους 700.

Since 2000, Member States have been cooperating under the‘Framework for European cooperation in education and training'(ET 2020) which set common objectives and benchmarks.
Από το 2000 τα κράτη μέλη συνεργάζονται με βάση το«Πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης», το οποίο θέτει κοινούς στόχους και σημεία αναφοράς.

Pooling usually begins with servers and storage, which set the scene for data and applications.
Η ομαδοποίηση ξεκινά συνήθως με τους servers και τα συστήματα αποθήκευσης, τα οποία ορίζουν το γενικό πλαίσιο για τα δεδομένα και τις εφαρμογές.

The rest will have to pay under a phased tariff which set PASEGES, uniformly for all TDC.
Οι υπόλοιποι θα πρέπει να πληρώσουν βάση ενός κλιμακωτού τιμοκαταλόγου τον οποίο καθόρισε η ΠΑΣΕΓΕΣ, ενιαία και για όλες τις ΕΑΣ.

governments passed the Single European Act, which set the goal of quickly realising an all-encompassing European internal market, which signified the victory of the market-economy tendency.
κυβερνήσεων επέβαλαν την Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη, η οποία έθετε ως στόχο την ταχεία δημιουργία μιας ενιαίας ευρωπαϊκής εσωτερικής αγοράς.

This is Directive 76/160/ΕEC"on the quality of bathing water" which set the minimum quality criteria to be met by bathing water.
Πρόκειται για την Οδηγία 76/160/ΕΟΚ«περί της ποιότητας των υδάτων κολύμβησης» η οποία καθόριζε τα ελάχιστα κριτήρια ποιότητας που έπρεπε να πληρούν τα ύδατα κολύμβησης.