WHICH SET in Romanian translation

• care a stabilit
• care a pus
• care set
• care definesc
• care stabileşte
• care au stabilit

Examples of using Which set in English and their translations into Romanian

the EU own resources system, which set the basis for the upcoming negotiations;
resursele proprii ale UE, care au pus bazele negocierilor viitoare;

Fireplaces, stoves, stove-burzhujki- attributes of an interior which set to a premise the necessary tone.
Seminee, sobe, aragaz-burzhujki- atribute ale unui interior care au pus la punct premisa tonul necesar.

These are the origins which set the standard for oolong production,
Acestea sunt originile care stabilesc standardul de producție oolong,

The regulation builds upon 2011 OECD guidelines which set the international benchmark for supply chain due diligence.
Regulamentul se bazează pe orientările OCDE din 2011 care au stabilit criteriul de referință internațional pentru diligența necesară în cadrul lanțului de aprovizionare.

BuyNow- Final sales prices which set fair market value on the domain
BuyNow- Preţurile de vânzare finale ce stabilesc o valoare de piaţă corectă pentru domeniu

Similarly, States which set quotas for white sugar may continue to apply them until 11 October 2013.
Tot astfel, statele membre care stabilesc cote pentru zahărul alb pot continua să le aplice până la 11 octombrie 2013.

(1) P& P prepared for certain sectors3 and which set the framework for future development consent in respect of projects under the Environmental Impact Assessment-EIA-Directive4.
(1) planurile și programele care sunt elaborate pentru anumite sectoare3 și care stabilesc cadrul deciziilor ulterioare de autorizare a proiectelor care fac obiectul directivei privind evaluarea impactului asupra mediului(EIA)4;

Regulation(EC) No 717/2007, which set price caps for the wholesale
Regulamentul(CE) nr. 717/2007, care a fixat plafoanele tarifare pentru piaţa cu amănuntul

Serbia adopted comprehensive action plans on the rule of law, which set the work programme for reforms in chapters 23 and 24.
Serbia a adoptat planuri de acțiune cuprinzătoare privind statul de drept, care stabilesc programul de lucru pentru reformele prevăzute la capitolele 23 și 24.

The cookies are shared between the browser and the website which set the cookie, so that unrelated third parties cannot read the content of the cookie.
Cookie-urile sunt partajate între browser și site-ul web care au setat cookie-ul, astfel încât terțe părți independente să nu poată citi conținutul cookie-ului.

After breaking bilelor veai choose which set of balls you play and at the end you will have to put the black ball to win the game.
Dupa spargerea bilelor veai alege cu care set de bile vei juca iar la sfarsit vei avea de bagat bila cea neagra pentru a castiga partida.

Ukraine was launched, which set to promote a common security agenda.
Moldovei și Ucrainei care și-a propus să promoveze o agendă comună în domeniul securității.

The choice which set item to be crafted will be made preliminary
Alegerea setului ce va fi făurite va fi facută preliminar

The Dublin II Regulation replaces the 1990 Dublin Convention which set the criteria relating to a country responsible for processing an asylum application.
Regulamentul Dublin II înlocuieşte Convenţia de la Dublin din 1990 care stabilea criteriile privind ţările competente pentru a prelucra o cerere de azil.

There are few fields, which set such high standards to its protective clothing like the world of firefighting.
Există puține câmpuri, care pun astfel de standarde înalte la îmbrăcămintea de protecție, cum ar fi lumea pompierilor. Motivele pentru aceasta sunt evidente.

The ENP region saw intense political activity, which set the future course in the areas of energy and transport.
Regiunea vizată de PEV a înregistrat o activitate politică intensă care a definit evoluția ulterioară în domeniul energiei și al transporturilor.

sensual Taurus women will suit aromas with notes of tobacco, which set the mood and give confidence.
artistice și senzuale vor găsi arome cu note de tutun care pun starea de spirit și dau încredere.

Since 2000, Member States have been cooperating under the'Framework for European cooperation in education and training' which set common objectives and benchmarks.
Din 2000, statele membre cooperează în„Cadrul strategic pentru cooperarea europeană în domeniul educației și formării”, care stabilește obiective și etaloane comune.

So our ancestors perhaps witnessed some type of a craft descending from the sky, out of which these extraterrestrials came, which set in motion our technological evolution.
Aşa că strămoşii nostru probabil au fost martorii unui anumit tip de navă coborând din cer. din care au ieşit aceşti extratereştri, ce apus în mişcare toată evoluţia nostra tehnologică.

regulations that apply to us which set minimum periods for retention of Personal Information.
ni se aplică legi și reglementări ce prevăd perioade minime de păstrare a informațiilor cu caracter personal.