A LEAVE in Hebrew translation

• חופשה
• עזב
• עזיבה

Examples of using A leave in English and their translations into Hebrew

So Emma took a leave from her cashier's job to try to find her, retracing her route.
אז אמה לקחה חופשה מעבודת הקופאית שלה כדי לנסות למצוא אותה, לשחזר את מסלולה.

Normally, agents are asked to take a leave of absence in situations like this.
בדרך כלל, סוכנים מתבקשים לקחת חופשה ללא תשלום של במצבים כאלה.

When the psychiatrist told me to take a leave of absence because I yelled at my boss,
כשהפסיכולוג אמר לי לקחת חופשה ללא תשלום. בגלל שצעקתי על הבוס שלי,

Today was supposed to be her first day-- now she's taking a leave of absence.
היום היה אמור להיות היום הראשון שלה. עכשיו היא לוקחת חופשה ללא תשלום.

I'm taking a leave of absence from Dunder Mifflin forever.
ו… אני לוקח חופשה ללא תשלום מדאנדר-מיפלין לנצח.

I bet you boys are going to be very sad to know that… Miss Leavey has taken a leave of absence.
אני בטוח שמאוד תצטערו לשמוע שגברת ליוי לקחה חופשה ללא תשלום.

So, i took a leave from the job, holed up at home,
אז, עזבתי את העבודה, הייתי בבית,

But only you could gun him down in cold blood, during a leave from jail.
אבל רק אתה יכלת לירות בו בדם קר, בזמן שעזבת את הכלא.

Well, he's got a left to go with your right.".
הוא חייב לעזוב[גם ימין באנגלית] כדי ללכת עם השמאל שלך".

Make a left at the first intersection,
הפוך שמאל בצומת הראשונה,

There isn't a left or a right way of doing.
אין דרך שמאלנית או ימנית לעשות את זה.

I made a left at the gas station a couple of miles back.
פניתי שמאלה בתחנת הדלק, כמה קילומטרים אחורה.

Take a left in front of the turbines, Jack.
פנה ימינה בטורבינה, ג'ק.

Okay, take a left into the alley.
בסדר, קחי את השמאלי שבתוך הנתיב.

Just hang a left on Fort Street Mall and head toward Beretenia.
רק לתלות שמאל ברחוב פורט קניון ופנה לעבר Beretenia.

Take a left from here, Mrs. Bagchi.
קח שמאלה מכאן, הגב 'Bagchi.

Take a left here.
קחו השאיר כאן.

Take a left at the end of the alley and tell Malik I sent you.
קח שמאלה בסוף הסמטה ולספר מאליק אני שלחתי אותך.

The champion got a left to the ribs- his right ribs.
האלוף חטף שמאלית לצלעות לצלעות מימין.

A left and a right to the head.
סנוקרת שמאלית וימנית לראש.