A LEAVE in Polish translation

• urlop
• przepustkę
• urlopu

Examples of using A leave in English and their translations into Polish

I called up the college for a leave.
Nie. Zadzwoniłem do college, że wyjeżdżasz.

this is a leave weekend.
Jest weekend wyjazdów.

I need to take a leave of absence.
Muszę wziąć sobie wolne.

She took… She took a leave a while back.
Zabrała… Chciała na chwilę wyjechać.

He could have requested a leave. If he had wanted to see Captain Pike.
Gdyby chciał się spotkać z Pikem, poprosiłby o urlop.

Shepherd should take a leave more often.
Shepherd częściej powinna brać wolne.

I'm going to request a leave if I get accepted.
Jak mnie przyjmą, wystąpię o urlop.

If he wanted to see Captain Pike, he could have requested a leave.
Gdyby chciał się spotkać z Pike'm poprosiłby o urlop.

Next. Probationary officers can't request a leave. Hey.
Następny. Młodsi posterunkowi nie mogą prosić o urlop. Hej.

He quested them to go on for a leave pending familiar investigations regarding the dealings as well as contractual arrangements that were contracted in the last few classes.
On quested im przejść na urlop do czasu znane badania dotyczące transakcji, jak również umów, które zostały zawarte w ciągu ostatnich kilku klas.

But when he did get a leave, and we had a few days together,
Ale kiedy dostawał przepustkę, i mogliśmy spędzić ze sobą czas,

ActiPLANS is a leave management system that makes the entire leave management process easy and effortless.
ActiPLANS jest systemem zarządzania urlop sprawia, że cały proces zarządzania urlopu łatwe i bezproblemowe.

To try to find her, retracing her route. So Emma took a leave from her cashier's job.
Więc Emma wzięła urlop w pracy, by ją odnaleźć, odtwarzając jej kroki.

In January 1915, during a leave in Wadowice, he completed final high school exams.
W trakcie działań wojennych, podczas urlopu w styczniu 1915 roku, zdał w gimnazjum w Wadowicach egzamin dojrzałości.

when is taking a leave.
kiedy bierze urlop.

Grief for a leave extra time order to avoid disappointment,
Żal do urlopu dodatkowego porządku czasowym, aby uniknąć rozczarowania,

when is taking a leave.
kiedy bierze urlop.

Some employees are likely to lie about their health when they want a leave, or they would lie about an important task if they have to leave the office early.
Niektórzy pracownicy mogą kłamać na temat swojego zdrowia, gdy chcą urlopu, lub kłamią na temat ważnego zadania, jeśli muszą wcześniej wyjść z biura.

Shortly afterwards, he began to suffer from several severe diseases and was given a leave from the army for three years.
Wkrótce potem zaczął cierpieć z powodu poważnych chorób i otrzymał urlop z wojska na trzy lata.

employers may grant a leave at request(not more than 4 days during the calendar year)
pracodawca jest obowiązany udzielić urlopu(nie więcej niż 4 dni w ciągu roku kalendarzowego)