A MAJORITY in Hebrew translation

• רוב
• מרבית
• רוב גדול
• רובם

Examples of using A majority in English and their translations into Hebrew

The left-wing parties in parliament held a majority, though.
למרות זאת, מפלגות השמאל בפרלמנט היוו את הרוב.

Yes," Stevenson replied,"but I need a majority.".
על כך ענה סטיוונסון, ידוע:"כן, אבל אני זקוק רוב!"….

Republicans need to win 39 seats in order to claim a majority.
הרפובליקנים צריכים לזכות ב-9 מושבים על מנת לזכות ב“Super Majority".

Hari Singh was part of a Hindu Dogra dynasty which ruled over a majority Muslim State.
הארי סינג, היה מהרג'ה הינדי ששלט על מדינה עם רוב מוסלמי.

Stevenson shouted back"Yes, but I need a majority!".
על כך ענה סטיוונסון, ידוע:"כן, אבל אני זקוק רוב!"….

For representatives, the Republicans also hold a majority.
גם בבית הנבחרים הרפובליקנים שומרים על הרוב.

And Stevenson said“Yes, but I need a majority.”.
על כך ענה סטיוונסון, ידוע:"כן, אבל אני זקוק רוב!".

In polls and studies, a majority of Americans don't trust atheists
על פי סקרים ומחקרים, מרבית האמריקנים אינם בוטחים באתאיסטים ואומרים

A majority of internet users will understand a company better and naturally feel more comfortable if its information,
מרבית משתמשי האינטרנט חשים יותר בנוח ומבינים טוב יותר כל חברה, כשהמידע,

With a majority of 339 supporters against 151 opposers, France's lower house of Parliament voted yesterday for French recognition of a Palestinian State.
ברוב גדול של 339 תומכים הצביע הבית התחתון בפרלמנט הצרפתי בעד ההצעה להכיר באופן סמלי במדינה פלסטינית.

A majority doesn't want to come back to France given the legal proceedings they face upon their return.
רובם לא רוצים לשוב לצרפת בהתחשב בהליך המשפטי שממתין להם עם שובם.

A majority of the company's employees were dismissed earlier this morning,
מרבית עובדי החברה פוטרו הבוקר, ורק קבוצה קטנה

A majority(56%) of the Arab public, however, sees the chances of this as low.
בציבור הערבי לעומת זאת רוב גדול(70%) סבורים כי הסיכויים לכך נמוכים.

A majority recognized the collective rights of the Arabs to separate religion,
רובם מכירים בזכויות הקולקטיביות של הערבים לחינוך,

In the Jewish public we found a majority(69%) in support of it(in the Arab public 42% supported it).
בציבור היהודי מצאנו רוב גדול(69%) התומכים בכך (בציבור הערבי- 42%) תמכו.

the Conservative Party won with a majority.
זכתה מפלגתו ברוב גדול.

It is a good climber and spends a majority of its life in the upper canopy of tropical moist evergreen forests.
הוא מטפס היטב ומבלה את רוב חייו בצמרות העצים העליונות של היערות הטרופיים, הלחים וירוקי העד.

Okay, well, you will have to convince a majority of our ER attendings to sign on,
בסדר, תצטרכי לשכנע את רוב הרופאים במיון לחתום על זה,

Mr. Cohen joined an existing enterprise in which Mr Schroeder had a majority interest, and then took without permission
כהן הצטרף למיזם קיים שבו היה לשרדר עניין רב, ואז לקח ללא רשות

Keegan gets a majority of his cases from BEN(John Ortiz), his best friend since law school.
את מרבית התיקים שלו, קיגן מקבל מבן לאון,(ג'ון אורטיז,"Luck") החבר הכי טוב שלו מאז בית הספר למשפטים.