A PATH in Hebrew translation

• דרך
• נתיב
• שביל
• מסלול
• השביל

Examples of using A path in English and their translations into Hebrew

Suddenly everyone is beating a path to Lady Anne's door!
לפתע כולם משחרים לפתחה של הגבירה אן!

You are walking a path that makes you feel alive.
לכו במסלול שגורם לכם להרגיש חיים.

A path through the city.
זה נתיב. דרך בתוך העיר.

Jokes lead us down a path to an expected destination.
בדיחות מובילות אותנו בשביל ליעד ידוע.

I just wish that I had a path, like you do, you know?
אני רק הלוואי שהיה לי בדרך, כמו שאתה עושה, אתה יודע?

Clear a path, men.
פנו את הדרך, חיילים.

Suddenly everyone is beating a path to Lady Anne's door!
פתאום כולם משחרים לפתחה של הגבירה אן!

Whether we choose to follow such a path is for our descendants to decide.
ההחלטה אם ללכת בנתיב זה תהיה בידי צאצאינו.

Trump's order clears a path for Qualcomm to remain independent.
הצו של טראמפ מכשיר את הדרך לקוואלקום להישאר עצמאית.

Both are still on a path towards Earth.
שניהם עדיין במסלול לעבר כדור הארץ.

A path, a process, steps- these things cause predictability.
הדרך, התהליך, הצעדים, הדברים האלו גורמים ליכולת חיזוי.

Looks like he cut a path through here on his way up.
נראה כאילו הוא חתך נתיב דרך כאן בדרכו.

Clear a path!
לפנות את הדרך!

So the patient is on a path to have his hip replaced.
אז החולה במסלול להחלפת מפרק הירך שלו.

A Path to the Sea.
מסע אל הים.

We need to make a path out to the open water.
אנחנו צריכים לעשות הדרך אל הים הפתוח.

Now we found a path from the start to the goal.
עכשיו מצאנו את המסלול מההתחלה אל המטרה.

When A-star ends, it returns a path, p, with estimated cost, c.
כשA* מסיים, הוא מחזיר את המסלול p עם עלות מוערכת c.

Clear a path!
תפנו את הדרך!

Therefore, pick a path with heart.”- Carlos Castaneda.
לכן חשוב לבחור במסלול עם לב- קרלוס קסטנדה.