AGAIN LAST in Hebrew translation

• שוב אתמול
• עבר שוב

Examples of using Again last in English and their translations into Hebrew

He asked me again last year.
ביקשנו שוב בשנה האחרונה.

I did this again last October.
עשיתי זאת שוב באוקטובר שעבר.

I watched Signs again last night.
אתמול בלילה צפיתי שוב ב"סיינס".

I got married again last year.
היא נישאה שוב בשנה שעברה.

BARBARA He phoned again last night.
לברמנית היא טלפנה שוב אתמול בלילה.

They contacted us again last night.
הם יצרו איתנו קשר שוב אתמול בלילה.

I saw Emily again last night.
ראיתי את''איימי'' שוב אתמול בערב.

And again last Saturday, and again last Monday.
ושוב בשבת האחרונה, ושוב ביום ראשון שחלף.

George had trouble again last night.
ואז שמענו…-ג'ורג' שוב הסתבך אתמול בלילה.

He was on again last night.
הוא עבד שוב אתמול בלילה.

The demons came again last night.
השדים שוב התעוררו בשבוע שעבר.

Did you party again last night?
האם חגגת שוב אתמול בלילה?

I had that dream again last night.
היה לי את החלום הזה שוב אתמול בלילה.

I dreamed about it again last night.
לילה שעבר חלמתי עליו שוב.

You on stakeout again last night?
אתה במארב שוב אתמול בלילה?

We got into it again last night.
אנחנו נכנסנו לזה שוב אתמול בלילה.

I dreamed about you again last night.
חלמתי עלייך שוב אתמול בלילה.

The nightmare came back again last night.
הסיוט חזר שוב אתמול בלילה.

Shots were fired again last night.
הפצצות נפלו שוב אתמול בלילה.

I dreamed about her again last night, Smithers.
אני חלמתי עליה שוב אתמול בלילה, סמית'רס.