Examples of using Almost none in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Almost none drinks water early in the morning.
Almost none of them have succeeded.
כמעט אף אחת לא הצליחה.Almost none of it, is tied to new construction.
Almost none of them have even a weekly column on astronomy.
כמעט לאף אחד מהם אין. אפילו טור שבועי של אסטרונומיה.Almost none of them can be solved.
וכמעט אף אחד מהם לא יכול להסתדר.Almost none were related to terrorism.
It's interesting, almost none of those guys are around anymore.
מעניין, כמעט אף אחד האנשים האלה נמצאים בסביבה יותר.But almost none succeeded.
כמעט אף אחת לא הצליחה.And almost none of them knew it at the time.
כמעט אף אחד לא ידע עליה בזמנו.Almost none of it got done.
Writers get almost no respect. Almost none.
At that time, there were almost none.
בתקופה ההיא כמעט שלא היו.This DVD set does almost none of that.
את זה ה-DVD הזה כמעט לא מספק.We found almost none of those microbes in the chimpanzee nests,
We found almost none of those microbes in the chimpanzee nests,
לא מצאנו כמעט אף אחד מאותם חיידקים בקני השימפנזים,Can I tell you that before I began this project I knew almost none of this?
We found almost none of those microbes in the chimpanzee nests,
לא מצאנו כמעט אף אחד מאותם חיידקים בקני השימפנזים,But almost none could discuss, like I, baseball standings, the awfulness of Jane Fonda,
אבל כמעט איש מהם לא ידע לדבר כמוני על שיאי בייסבול,Many artists have portrayed the Old City, but almost none in snow.
רבים מאוד האמנים שציירו את העיר העתיקה, אולם כמעט אף אחד מהם לא צייר אותה במעטה שלג.In fact, almost none of the characters in Pawn are what they seem.
למעשה, כמעט אף אחת מן הדמויות המרכזיות בספר אינה מה שהיא נראית.
