ARE COMPRISED in Hebrew translation

• מורכבים
• כוללים
• מורכבות

Examples of using Are comprised in English and their translations into Hebrew

Revenues are comprised from royalties under an agreement entered by the Company in 2007 that granted rights to a third party for use and commercialization of a product for skin protection.
ההכנסות כללו תמלוגים לפי הסכם שהתקשרנו בו ב-2007 שהעניק זכויות לצד שלישי לייצר ולמסחר מסנני UV בכמוסות.

as the most compelling lies are comprised almost entirely of the truth.
כמו השקרים המשכנעים ביותר מורכב כמעט לחלוטין מן האמת.

Individual profiles are comprised of: Alarm, Media,
פרופילים אישיים מורכבים: אזעקה,

Some 7% of the families are comprised of a couple with no children, while 5% are single-parent families in which the youngest child is under the age of 17.
כ-7% מהמשפחות מורכבות מבני זוג ללא ילדים ו-5% הן משפחות חד-הוריות עם ילדים שהצעיר בהם עד גיל 17.

Since they are comprised of so many distinct lineages,
מאחר והם מכילים כל כך הרבה שושלות יוחסין שונות,

Well, the Gulanee are comprised mostly of energy,
ובכן, Gulanee הם מורכב בעיקר מאנרגיה,

Generally, boards are comprised of high-profile former executives and corporate leaders with extensive experience in general management and risk.
בדרך כלל, ההנהלה היתה מורכבת ממנהלים בכירים לשעבר ומנהיגי חברות עם ניסיון רב בניהול סיכונים.

The textiles known to us from everyday life are comprised of fibers made of polymer materials containing additives and coloring agents.
הבדים המוכרים לנו מחיי יום יום בנויים מסיבים העשויים מחומר פולימרי המכיל בתוכו תוספים וחומרי צבע.

Five chapters which are comprised in a Great Hall and fill the whole Earth.
חמשה פרקים הם הכלולים בהיכל רב וממלאים כל הארץ.

which at the surface layer are comprised of molecules, can rot away.
שהם השכבה החיצונית המורכבת ממולקולות, יכולים להירקב.

comprised of hostile classes, and the classes themselves are comprised of different and in part antagonistic layers which fall under different leadership;
כשמעמדות אלה עצמם מורכבים משכבות שונות ובחלקן מנוגדות אלה לאלה, שהינן בעלות הנהגות שונות;

comprised of hostile classes, and the classes themselves are comprised of different and in part antagonistic layers which fall under different leadership;
כשמעמדות אלה עצמם מורכבים משכבות שונות ובחלקן מנוגדות אלה לאלה, שהינן בעלות הנהגות שונות;

The military and defense industries are comprised of many diverse players,
התעשיות הצבאיות והביטחוניות מורכבות ממגוון שחקנים.

and Germany(Frankfurt)- which are comprised of multiple Availability Zones for customers to build highly secure and available applications.
שמורכבים מאזורי זמינות רבים ללקוחות הבונים אפליקציות מאובטחות וזמינות.

The molecules that make up man's molecular cells are comprised of atoms, and atoms are comprised of even more microcosmic particles,
המולקולות שמרכיבות את התאים המולקולריים של האדם מורכבות מאטומים, והאטומים מורכבים מחלקיקים אפילו יותר מיקרוסקופיים,

you won't have musical instruments that are comprised of more microcosmic matter,
לא קיימים כלי נגינה כאלה שמורכבים מחומר מיקרוסקופי יותר,

In his fascinating work Biology of Belief, Dr. Lipton reminds us that atoms are comprised of invisible energy
ד"ר ליפטון בספרו המאלף"הביולוגיה של האמונה" מזכיר לנו שאטומים מורכבים מאנרגיה בלתי נראית,

(a) The"Shipping Related Systems" are comprised of the UPS Systems which are used to provide tracking,
(א) ה"מערכות הקשורות למשלוחים" מורכבות ממערכות UPS המשמשות כדי לספק פונקציות ומידע כגון מעקב,

However, because local authorities are comprised of a variety of areas, neighborhoods, and population groups,
אולם מכיוון שברשויות מקומיות יש אזורים, שכונות וסוגי אוכלוסייה שונים,

encompass relatively large volumes, their chemistry is much richer than that of the molecules of which they are comprised, enabling them to impart unique properties.
הכימיה שלהן עשירה בהרבה מזו של המולקולות שמרכיבות אותן, מה שמאפשר להקנות להן את תכונותיהן הייחודיות.