ARE COMPRISED in Arabic translation

• تتكون
• تتألف
• يتألف
• تضم
• تشمل
• ويتألف
• مكونة
• تتضمن
• يتكون
• تتكوّن

Examples of using Are comprised in English and their translations into Arabic

SO2 control technologies are comprised chiefly of flue gas desulphurization systems(FGD).
وتتألف تكنولوجيات التحكم في ثاني أوكسيد الكبريت بصفة رئيسية من أجهزة ﻹزالة الكبريت من غاز المداخن

Latin America and the Caribbean are comprised of 33 countries and dependent territories.
تتكون أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من 33 بلداً وأقاليم تابعة

They are comprised of zinc-plated mild steel with woven PFTE laminated to one face.
وهي تتكون من الفولاذ الطري المطلي بالزنك مع PFTE المنسوج المغطى على وجه واحد

These benefits are comprised of accumulated annual leave, home leave and other short-term benefits.
وتتألف هذه الاستحقاقات من الإجازات السنوية المتراكمة، وإجازات زيارة الوطن، وغيرها من الاستحقاقات القصيرة الأجل

This is not the case, particularly as the CRL are comprised of public officials.
وذلك ليس الحال، وخاصة ﻷن لجان إعادة التأهيل عن طريق العمل مؤلفة من موظفين

These bearings are comprised of an outer ring and several rows of balls retained by cages.
وتتألف هذه المحامل من حلقة الخارجي والعديد من الصفوف من الكرات الاحتفاظ بها من قبل الأقفاص

Glass fiber filter media are comprised primarily of glass microfibers and are produced by wet laid process.
تتكون الألياف الزجاجية مرشح وسائل الإعلام في المقام الأول من الألياف الزجاجية الدقيقة ويتم إنتاجها من قبل عملية وضعت الرطب

In essence they are comprised of a standard clock device
في جوهرها أنها تتألف من جهاز ساعة القياسية

Health Dried Goji Berries fruit are a unique source of phytonutrients and are comprised of 40%.
الصحة المجففة التوت غوجي الفاكهة هي مصدر فريد من المغذيات النباتية وتتكون من 40

These Committees are comprised of members from civil society in the communities surrounding the specific prison.
وهي تضم أعضاءً من المجتمع المدني في المنطقة المحيطة بكل سجن

Every tai chi set are comprised of movements alternates between gathering, storing
وتتألف كل مجموعة تاي تشي من الحركات بالتناوب بين جمع وتخزين ومن

Empirical evidence suggests that such neighbourhoods typically are comprised largely of minorities and the poor”.
وتوحي الأدلة التجريبية بأن هذه الأحياء السكنية يتكون أغلبية سكانها عموماً من الأقليات والفقراء"(50

Those groups are comprised of about five persons, are well organized and armed with clear criminal motivations.
وتتألف هذه الجماعات من حوالي خمسة أشخاص، وهي منظمة تنظيماً جيداً، ومسلَّحة لدوافع إجرامية واضحة

As stock indices are comprised of stocks traded across the globe, they have variable trading times.
بما أن مؤشرات الأسهم تتكون من الأسهم المتداولة في جميع أنحاء العالم، لذلك فإن أوقات التداول عليها مختلفة

(b) The non-regular budget funds are comprised mainly of non-recurring costs funded by earmarked project contributions.
(ب) موارد الميزانية غير العادية وتشمل أساسا التكاليف غير المتكررة الممولة من التبرعات المخصصة للمشاريع

All Electroplated car emblems are comprised of a chrome-plated metal finish made to withstand harsh outdoor conditions.
تتألف جميع شعارات السيارات المطلية بالذهب من طلاء معدني مطلي بالكروم مصمم لتحمل الظروف الصعبة في الهواء الطلق

It is worth noting that indices are comprised from an imaginary portfolio of the elements contained within them.
ومن الجدير بالذكر أن المؤشرات تتألف من محفظة وهمية من العناصر المشمولة داخلها

The suites are comprised of stunning bracelets, earrings and necklaces, all with diamonds set in platinum.
هذه الأطقم تتكون من أساور خلابة، أقراط وعقود كلها من البلاتين المرصع بالألماس

They are comprised of an inner ring and an outer ring, one of which usually incorporates a gear.
وهي تتألف من حلقة داخلية وحلقة خارجية، واحدة منها عادة ما يتضمن العتاد

They are comprised of an inner ring and an outer ring, one of which usually incorporates a gear.
وهي تتألف من حلقة داخلية وحلقة خارجية، واحدة منها عادة ما تشتمل على جهاز توجيه