ARE STILL USING in Hebrew translation

• עדיין משתמשים
• עדיין משתמשות
• עדיין משתמש
• עודנו משתמשים

Examples of using Are still using in English and their translations into Hebrew

Centuries later and people are still using egg yolks and whites to treat hair that is dry or damaged.
מאוד שנים מאוחר יותר אנשים עדיין משתמשים בחלמוני ביצים לטיפול בשיער יבש או פגום.

If other farms are still using it, dairy products could be just the tip of the iceberg.
אם מחלבות אחרות עדיין משתמשות בזה, תוצרת החלב יכולה להיות רק קצה הקרחון.

This Jordanian law has already been amended a number of times in Jordan, but we are still using it.
חוק ירדני זה כבר תוקן על ידי ירדן מספר פעמים, אך אנחנו עודנו משתמשים בו.

Don't forget that billions of people are still using 2nd-gen devices and a lot of them don't need much more.
אל תשכחו שמיליארדי אנשים עדיין משתמשים בדור השני, ורבים מהם עדיין לא מיצו את יכולותיו.

I was curious to see how many of the companies shown in the Tailored Logo portfolio are still using those logos.
הייתי סקרנית לראות כמה מהחברות שהוצגו בפורטפוליו של Tailored Logo עדיין משתמשות בלוגואים משם;

This Jordanian law has already been amended a number of times in Jordan, but we are still using it.
חוק ירדני זה כבר תוקן ע"י ירדן מספר פעמים, אך אנחנו עודנו משתמשים בו.

So you're still using Amanda Clarke's hardships to feed your delusions of one day occupying the governor's mansion?
אז אתה עדיין משתמש הקשיים של אמנדה קלארק כדי להאכיל את האשליות שלך יום אחד כובש אחוזתו של המושל?

Most beings, in some way or another, are still using the third dimensional reality inside of the fifth dimension.
רוב ההוויות, עדיין משתמשים במציאות הממד השליש בתוך הממד החמישי בדרך זו או אחרת.

distribute before the civil war broke out, so we assume all the hive ships are still using it.
ולכן אנו מניחים כי כל ספינות הכוורת עדיין משתמשות בו.

If you deleted a file on a magnetic hard drive and you're still using that computer, the safest thing to do is shut down the computer immediately.
אם מחקת קובץ שנמצא על כונן קשיח מגנטי ואתה עדיין משתמש באותו מחשב, הדרך המהירה ביותר היא לכבות את המחשב באופן מיידי.

criminals are still using mobile phones, but they're also building their own mobile phone networks.
עבריינים עדיין משתמשים בניידים, אבל הם גם בונים רשתות קשר משלהם לניידים.

The Cracker Jack Snacks was the first bubble gum company to produce the temporary tattoos and they are still using them in their gums.
חטיף חטיפים ג'ק היה הראשון מסטיק החברה מסטיק לייצר את קעקועים זמניים והם עדיין משתמשים בהם החניכיים שלהם.

It's said you're still using former Nazis in key positions. Despite the denazification policy.
נאמר שאתה משתמש עדיין בנאצים לשעבר בעמדות מפתח… על אף מדיניות טיהור הנאציזם.

Most book retailers are struggling because they are still using the 1960's business model in the Amazon era.
רוב המוכרים ספרים נאבקים כי הם עדיין באמצעות המודל העסקי של 1960s בעידן האמזונס.

Yeah, and I can't believe you're still using"chocolate thunder" as your password.
כן, ואני לא מאמין שאתה עדין משתמש ב"רעם השוקולד" כסיסמה שלך.

If you can't pay more than that and you're still using your credit cards, your debt is getting worse each month.
אם אתה לא יכול לשלם יותר מזה ואתה עדיין באמצעות כרטיסי האשראי שלך, החוב שלך מחמיר מדי חודש.

Finnish researchers have replicated and validated the experiment and are still using this today.
הגיעו לאותן מסקנות והם ממשיכים להשתמש בשיטה זו גם כיום.

You may be able to trace their location, but only if they're still using it.
ייתכן שתוכל להתחקות מיקומם, אבל רק אם הם עדיין שימוש בו.

So we have people today even in our movement who are still using belly clairvoyance to find out that they were some important personage in a last life.
כך יש לנו אנשים היום, אפילו בתנועה שלנו, אשר עדיין משתמשים בראיה רוחית מן הבטן כדי למצוא שהם היו אישיות חשובה בחיים קודמים.

Biologists for the most part are still using a paper and pencil to visualize the processes they study, and with the data we have now,
ביולוגים, ברובם, עדיין משתמשים בנייר ועפרון בכדי להמחיש את ההליך שהם חוקרים,