ARE TRYING TO WORK in Hebrew translation

• מנסים לעבוד
• מנסים לפתור
• מנסים ליישר
• מנסה לעבוד
• מנסים לפעול

Examples of using Are trying to work in English and their translations into Hebrew

It's funny, you know, the kind of stuff that pops into your head when you're trying to work.
זה מצחיק, הדברים שצצים לך בראש, כשאתה מנסה לעבוד.

We are trying to work together with little data on how to find a job in the Middle East.
אנו מנסים לעבוד יחד עם כמה פיסות מידע אודות איך למצוא עבודה במזרח התיכון.

to tell you the truth, we are trying to work hard because we wanted to drain the swam here in our country.
להגיד לך את האמת, אנחנו מנסים לעבוד קשה כדי לנקז את הביצה[1] כאן במדינה שלנו.

What we are trying to work on now is to teach them to do what we are doing here.
מה שאנחנו מנסים לעבוד עליו עכשיו זה ללמד אותם לעשות מה שאנחנו עושים פה.

to tell you the truth, we are trying to work hard because we wanted to drain the Swamp here in our country.
להגיד לך את האמת, אנחנו מנסים לעבוד קשה כדי לנקז את הביצה[1] כאן במדינה שלנו.

We are trying to work around the world, we knock at every door, but we enter the door which is opened to us.
אנו מנסים לעבוד עם כל העולם, אנו מקישים על כל הדלתות ונכנסים היכן שפותחים לנו.

emotional patterns that you are trying to work on.
רגשיים עליהם הנכם מנסים לעבוד.

We're trying to work as quickly as possible,
אנחנו משתדלים לעבוד כמה שיותר מהר,

Oh, they have been keeping me really busy on this case. They're trying to work me to death out there.- Are you and Mom getting a divorce?
או, הם ממש העסיקו אותי בעבודה הם מנסים להעביד אותי למוות שם בחוץ אתה ואמא מתגרשים?

These two companies are trying to work out their issues in court,
שתי החברות הללו מנסות לעבד את סוגיותיהן בבית המשפט,

It would be terrible to have straight men hassling and ogling us… while we're trying to work on our even tan lines.
זה היה נורא עם בחורים סטרייטים היו מציקים ומטרידים אותנו בזמן שאנו מנסות לעבוד על קווי השיזוף השווים שלנו.

it's really loud and some of us are trying to work, so… Okay.
זה מאוד רועש וחלק מאיתנו מנסים לעבוד, אז… חושבים

I'm telling you all right now that if another cell phone rings while professional artists are trying to work, the person responsible for that distraction will be dragged into town and sold as a drug mule.
אני אומר לכולם עכשיו, אם עוד פלאפון אחד יצלצל בזמן שאמנים מקצועיים מנסים לעבוד, הבן-אדם האחראי להסחת הדעת הזו, יגרר העירה וימכר כמו סמים.

And as long as you're trying to work on your own relationship and have a good time, you will see that an affair is only causing you more confusion
וכל עוד אתה מנסה לעבוד על מערכת היחסים שלך ויש לי זמן טוב, תראה כי רומן רק גורם

I was trying to work, and Max and Lupo come along.
אני מנסה לעבוד ומקס ולופו מגיעים ונכנסים לחנות.

I am trying to work with a house full of people.
אני מנסה לעבוד בבית מלא אנשים.

Tor and I, we have been trying to work out Our relationship.
טור ואני, אנחנו כבר מנסים לעבוד אותנו.

I am trying to work via the former model.
אנחנו מנסים לפעול לפי הספר הישן.

He's trying to work, idiot.
הוא מנסה לעבוד, אידיוט.

I'm trying to work on my"A" in English Lit.
אני מנסה לעבוד על"" שלי בספרות אנגלית.