Examples of using Arousing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I am obliged to state that although the Polish Government contributed largely to the arousing of public opinion in the world,
Today introversion and extraversion are two of the most exhaustively researched subjects in personality psychology, arousing the curiosity of hundreds of scientists.
מופנמוּת ומוחצנוּת הן שניים מהנושאים הנחקרים ביותר היום בפסיכולוגיה של האישיות ומעוררים את סקרנותם של מאות מדענים.Mr. Ross have a direct ideological(and financial) interest in arousing suspicion and antagonism against what they call'cults.'.
רוס יש אינטרס אידיאולוגי(וכלכלי) ישיר לעורר חשדנות ואנטגוניזם כנגד מה שהם קוראים לו״כתות״.Today introversion and extroversion are two of the most exhaustively researched subjects in personality psychology, arousing the curiosity of hundreds of scientists.
מופנמוּת ומוחצנוּת הן שניים מהנושאים הנחקרים ביותר היום בפסיכולוגיה של האישיות ומעוררים את סקרנותם של מאות מדענים.Then it uses science to corrupt them, arousing their interest in knowledge,
Coleridge were arousing people's curiosity about the beauty of the lakes.
וסאותי וקולרידג היו לעורר סקרנות של אנשים על יופיים של האגמים.This axis of the series generates growing tension, arousing a sense of something not talked about,
ציר זה של הסדרה יוצר מתח הולך וגובר, מעורר תחושה של דבר-מה שאינו מדובר,In 1947, Chifley announced that he intended to nationalise Australia's private banks, arousing intense middle-class opposition which Menzies successfully exploited.
ב-1947 הכריז צ'יפלי ש ב כוונה של הוא להלאים את ה בנקים ה פרטיים, ו ב כך עורר התנגדות בקרב מעמד ה ביניים ש אותו היא ניצל מנזיס בהצלחה.follow any child to any house without arousing suspicion.
לעקוב אחר כל ילד לכל בית מבלי לעורר חשד.But Shohat is also a creator shaking the tectonic plates of classical music, breaking consensus's, and arousing criticism from those who see him as a provocator of the classical industry.
אבל שוחט הוא גם יוצר סוער שמטלטל מוסכמות ומעורר ביקורות מצד מי שרואים בו את הפרובוקטור של עולם המוסיקה.there started a new round of negotiations, arousing little hope and a lot of doubts.
נפתח סבב חדש של משא ומתן, שעורר מעט תקוות והרבה מאד ספקות.You will be able to monitor your kids without being noticed and without arousing any possible unlikeness due to being monitored every now and then.
ניתן יהיה לפקח על הילדים שלך בלי לשים לב, מבלי לעורר כל האיכויות אפשרי עקב במעקב ומדי פעם.Does the Silverlight logo design trigger a feeling in you, arousing a desire to actually want to see the product that's behind that logo?
האם את Silverlight עיצוב לוגו ההדק תחושה לך, מעורר תשוקה ממש רוצה לראות את מוצר זה מאחורי הלוגו הזה?Step 4: Kick yourself into gear by arousing new ideas for fulfilling that vision all the time.
שלב 4: לבעוט את עצמך להילוך על ידי מעורר רעיונות חדשים להגשמת החזון הזה כל הזמן.Thus, if an event is very upsetting or arousing, we will form an especially vivid memory of it.
לכן, אם האירוע הוא מאוד מרגיז או מעורר, אנחנו יהוו זיכרון חי במיוחד של זה.The interactive nature of the internet allows people to shift easily to more arousing material as soon as they become bored with current fare.
הטבע האינטראקטיבי של האינטרנט מאפשר לאנשים לעבור בקלות לחומר מעורר יותר ברגע שהם משתעממים עם הנסיעה הנוכחית.Against this background, it is no wonder that the treatment of refugees became a politically charged issue arousing severe controversies between the legislative, the executive
על רקע זה אין פלא שהטיפול בפליטים נעשה נושא טעון פוליטית המעורר מחלוקות קשות בין הרשות המחוקקת,can be very arousing.
יכול להיות מאוד מעורר.You know, the thought of you fighting in a ring with another woman-- strangely arousing.
A guy in a white polo shirt walked by the synagogue a few times, arousing suspicion.
