Examples of using As time passed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But as time passed, sanatoriums were built and treatment methods developed.".
He felt worse and worse as time passed.
הוא הלך והחמיר ככל שחלף זמן.As time passed, Gaudi began to feel that the construction of the building will not be completed before his death.
ככל שעבר הזמן, החל גאודי להרגיש כי יכול להיות שבנייתה של הכנסייה לא תסתיים בעודו בחיים.As time passed, each group made modifications to the instrument design,
ככל שחלף הזמן, כל קבוצה ביצעה שינויים בעיצוב הכלים,As time passed, new and varied attractions were added to the park and it continued to develop.
ככל שעבר הזמן התווספו אטרקציות חדשות ומגוונת לפארק והוא המשיך להתפתח.As time passed, life became more and more confortable for us all. Yet,
Some experts had predicted that as time passed and ISIS losses in the Middle East started to mount,
מספר מומחים חזו שככל שחלף הזמן וההפסדים של דאעש במזרח התיכון החלו להתגבר,Initially, members of the audience reacted with caution and modesty, but as time passed(and the artist remained impassive)
בתחילה, הקהל הגיב בזהירות וצניעות, אך ככל שעבר הזמן(והאמנית נותרה אדישה)As time passed and more and more Chinese migrants arrived in California,
בחלוף הזמן, וככל שיותר ויותר סינים הגיעו לקליפורניה,As time passed, portions of the camera began to fail
עם חלוף הזמן, חלקים של המצלמה החלו להיכשלInitially, members of the audience reacted with caution and modesty, but as time passed(and the artist remained impassive)
בתחילה, הקהל הגיב בזהירות וצניעות, אך ככל שעבר הזמן(והאמנית נותרה אדישה)As time passed, the epochs changed,
ככל שחלף הזמן, השתנו התקופות,As time passed most teachers became more enthusiastic about following the rules of Nazism
ככל שהזמן חלף, רוב המורים החלו להתלהב יותר מהנהגת כללי הנאציזם,As time passed and the king's daughter did not appear,
ככל שעבר הזמן ובת המלך לא הגיעה,As time passed and more and more Chinese migrants arrived in California,
בחלוף הזמן, וככל שיותר ויותר סינים הגיעו לקליפורניה,Quite fast, I became an officer and got soldiers under my command, and as time passed, I started serving in the West Bank,
די מהר, הפכתי לקצין וקיבלתי חיילים תחת פיקודי, ועם חלוף הזמן, התחלתי לשרת בגדה המערבית,As time passed, and no new hybrids of this type were reported,
ככל שחלף הזמן, ולא דווח על כלאיים חדשים מסוג זה,bur as time passed and plastic and rubber were invented,
bur ככל שהזמן חלף, פלסטיק וגומי הומצאו,Initially, members of the audience reacted with caution and modesty, but as time passed(and the artist remained passive)
בתחילה, הקהל הגיב בזהירות וצניעות, אך ככל שעבר הזמן(והאמנית נותרה אדישה)Their cruelty was boundless, and as time passed transgressors realized there would be no reprieve.
האכזריות שלהם הייתה ללא גבול, וככל שחלף הזמן עבריינים הבינו שלא תהיה דחייה.
