Examples of using Aspiration in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The visual expression of this aspiration was the use of archaic forms
Studies have shown that aspiration pneumonia has been associated with an overall increased in-hospital mortality as compared with other forms of pneumonia.
מחקרים הראו כי דלקת ריאות עקב אספירציה קשורה עם תמותה כללית מוגברת בבית החולים לעומת צורות אחרות של דלקת ריאות.The visual expression of this aspiration was the use of archaic forms
הביטוי החזותי של שאיפה זו היה שימוש בצורות ובסגנונות ארכאיים,Individuals diagnosed with aspiration pneumonia were also at increased risk of developing future episodes of pneumonia.
אנשים מאובחנים עם דלקת ריאות עקב אספירציה היו גם בסיכון מוגבר לפתח פרקים עתידיים של דלקת ריאות.The aspiration for a Jewish homeland," he said,"is rooted in a tragic history that cannot be denied.".
השאיפות למולדת יהודית," אמר,"מקורן בהיסטוריה הטרגית שאי אפשר להתכחש לה.".Many people at risk for aspiration pneumonia have an impaired swallowing mechanism, which may increase the chance of aspiration of food particles with meals.
אנשים רבים בסיכון לדלקת ריאות של שאיפה יש מנגנון בליעה לקוי, אשר עשוי להגדיל את הסיכוי של שאיפה של חלקיקי מזון עם הארוחות.She was saying,“I'm getting a whiff of aspiration from your art collection, Lee.”.
היא אמרה,"אני קולטת שמץ של שאפתנות מאוסף האמנות שלך, לי.".Aspiration pneumonia is typically diagnosed by a combination of clinical circumstances(people with risk factors for aspiration) and radiologic findings(an infiltrate
דלקת ריאות עקב אספירציה מאובחנת בדרך כלל על ידי שילוב של נסיבות קליניות(אנשים עם גורמי סיכון לשאיפה)In Asia they have watched the tide of heightened democratic aspiration wash across the Middle East and wondered how far it would go.
באסיה הם צפו בגאות השאיפות הדמוקרטיות הגבוהות ששטפה את המזרח התיכון ותהו עד כמה רחבה תהיה השפעתה.While aspiration pneumonia and chemical pneumonitis may appear similar, it is important
בעוד דלקת ריאות עקב אספירציה ודלקת ריאות כרונית עשויה להופיע דומה,The New York Times' critic Brooks Atkinson hailed her Nina as"grace and aspiration incarnate".
מבקר הניו יורק טיימס, ברוק אטקינסון, כינה את הופעתה בדמות נינה"grace and aspiration incarnate".Aspiration pneumonia is often caused by a defective swallowing mechanism,
דלקת ריאות עקב אספירציה נגרמת לעיתים קרובות על ידי מנגנון בליעה פגום,Baldwin's first career aspiration was to become a professional classic ballet dancer,
The main treatment of aspiration pneumonia revolves around the use of antibiotics to remove the bacteria causing the infection.
הטיפול העיקרי של דלקת ריאות עקב אספירציה סובב סביב השימוש באנטיביוטיקה כדי להסיר את החיידקים הגורמים לזיהום.Teacher: It's great for a cultivator who has obtained the Fa to have this aspiration and think about how to spread it
This technique requires a lot of training to prevent aspiration of water into the lungs and drowning.
טכניקה זו דורשת אימונים רבים על מנת למנוע שאיפת מים בלתי רצונית וטביעה.There have been several practices associated with decreased incidence and decreased severity of aspiration pneumonia as detailed below.
היו מספר שיטות הקשורות להפחתת הירידה בשכיחות והחומרה של דלקת ריאות עקב אספירציה כמפורט להלן.The cultivation of moral devotion and creative imagination is an expression of genuine,'spiritual' experience and aspiration.".
טיפוח מסירות אתית ודימיון יצירתי היא ביטוי של שאיפות וניסיון"רוחניים" אמיתיים.not caused by infection, as seen in aspiration pneumonia.
שניתן לראות בדלקת ריאות עקב אספירציה.visualize some goal or aspiration you have yet to achieve.
תדמיינו כמה מטרות או שאיפות יש לכם להשיג.
