ASPIRATION in Malay translation

• aspirasi
• hasrat
• cita-cita
• aspiration
• aspirasinya

Examples of using Aspiration in English and their translations into Malay

technology-based development as well as in helping the nation to achieve its aspiration.
dalam pembangunan sains dan berasaskan teknologi dan juga dalam membantu negara untuk mencapai aspirasinya.

seek cooperation in realising this aspiration.
mendapatkan kerjasama dalam merealisasikan hasrat itu.

The state's popularity in the medical tourism industry has attracted many visitors for treatment in line with our aspiration to make Penang an ideal health tourism hub.
Populariti negeri ini dalam industri pelancongan perubatan telah menarik ramai pengunjung untuk mendapatkan rawatan sejajar dengan cita-cita kami menjadikan Pulau Pinang sebuah destinasi pelancongan kesihatan yang ideal.

regarded his aspiration for life and assigned this concept to a central place.
menganggap aspirasinya untuk hidup dan menugaskan konsep ini ke tempat utama.

The corelation between students and the field of study by using the MUnSyI instrument has helped to realise the university's aspiration to obtain a good ranking.
Keselarasan pelajar dengan bidang pengajian menggunakan MUnSyI membantu merealisasikan hasrat universiti memperoleh ranking yang terbaik.

Datuk Sazali elaborated on PCG's aspiration to become a solution partner in addressing plastic pollution
PCG berhasrat untuk menjadi rakan solusi dalam menangani masalah pencemaran plastik dan menyokong kerajaan bagi

Mohd Shafie said the state government understood Wong's aspiration to boost development in Sandakan by ensuring adequate employment opportunities for the people.
Mohd Shafie berkata kerajaan negeri memahami harapan Wong untuk merancakkan pembangunan di Sandakan dengan memastikan peluang pekerjaan mencukupi untuk rakyat di sini.

His challenge was to respond to Malaysia's newly proclaimed aspiration to become a fully developed nation by the year 2020.
Cabarannya ialah untuk bertindak balas terhadap aspirasi baru mengisytiharkan Malaysia untuk menjadi sebuah negara maju sepenuhnya menjelang tahun 2020.

Our aspiration is nothing less than a solution to all humanitarian catastrophes by interactively helping viewers through the livestream.
Matlamat kami adalah tidak kurang daripada penyelesaian kepada semua bencana kemanusiaan menerusi bantuan interaktif penonton pada aliran hidup.

It's my aspiration to help the patients be satisfied and happy with themselves,
Aspirsi saya adalah membantu pesakit berasa puas hati

It cannot be seen as merely an aspiration, but as a basic human right that must be accorded to all human beings.
Sasaran ini tidak harus dilihat sebagai keinginan semata-mata tetapi sebagai hak kemanusiaan yang perlu dinikmati oleh semua insan.

Ahmad said, to boost Malaysia's aspiration to be the center of intellectual excellence in Islamic finance,
Ahmad berkata, bagi meningkatkan hasrat Malaysia menjadi pusat kecemerlangan intelek dalam kewangan Islam,

Malaysia's aspiration to become a high income
Bagi menyokong aspirasi Malaysia untuk menjadi negara maju

To realise this aspiration, the government has planned several strategic initiatives with an allocation of RM100 million as follows.
Bagi menjayakan hasrat ini, Kerajaan telah mengatur beberapa inisiatif strategik dengan peruntukan RM100 juta seperti berikut.

The Crimson S8 fulfils our aspiration that everyone can fly as it is as simple as operating a drone," he said.
Menerbangkan Crimson S8 adalah impian kami kerana kami percaya bahawa semua orang boleh terbang kerana ia semudah operasi drone, katanya.

I would like to highlight the government's aspiration of enabling more Malaysians to own a home.
Beliau telah menekankan kerajaan atas hasratnya untuk membolehkan lebih ramai rakyat Malaysia memiliki rumah.

In fulfilling the nation's aspiration to attain the status of developed country by the year 2020,
Dalam memenuhi aspirasi negara untuk mencapai status negara maju menjelang tahun 2020,

Insya-Allah(God willing) our aspiration to turn Langkawi as the‘Riviera of Asia', which is not only capable of competing but also becoming much
Insya-Allah, hasrat kita untuk menjadikan Langkawi sebagai Riviera of Asia' yang bukan sahaja mampu menandingi malah melangkaui riviera-riviera terkemuka di Eropah,

Rafe said Bank Negara Malaysia has set an aspiration for the Malaysian Islamic banks to capture 40 percent of the regional banking business by 2020,
Rafe berkata Bank Negara Malaysia menetapkan aspirasi untuk bank Islam Malaysia untuk memperoleh 40 peratus daripada perniagaan perbankan serantau menjelang 2020

In 2010, MyCHM was enhanced to facilitate easier public access to biodiversity data in line with the Ministry of Natural Resources and Environment's(NRE) aspiration of turning the website into a one-stop repository for Malaysia's biodiversity information.
Pada 2010, MyCHM telah diperbaiki untuk memudahkan akses kepada data biodiversiti selaras dengan hasrat Kementerian Sumber Asli dan( NRE) dalam menjadikan MyCHM sebagai pusat sehenti repositori berkenaan biodiversiti di Malaysia.