Examples of using Babel in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At the 2260s conference at Babel which took up the admission of Coridan,
Try the Babel REPL to see the raw JavaScript code produced by the JSX compilation step.
נסה את Babel REPL כדי לראות Noir is frequently tongue-in-cheek, that is because violence is for most of these writers something purely imaginary and cinematic- more Tarantino than Babel.
שעבור רוב כותבי האנתולוגיה אלימות היא אובייקט דמיוני וקולנועי בלבד- יותר טרנטינו מבבל.This is similar to the Tower of Babel that many join togethr To create a shared thing they have been exceeded the Overall purpose, therefore compulsion was gone and they were divided back to individual, so they will not be able to continue.
הדבר דומה למגדל בבל שהתחברו רבים כדי ליצור דבר משותף הם חרגו מהמטרה הכוללת ולכן הכפייתיות נעצרה ונעלמה והם חולקו חזרה לפרטים כדי שהם לא יוכלו להמשיך.The frigid congealing of Stalinism(which put to death modernists as varied as Mandelstam, Babel, and Pilnyak)- these thinned the ranks of international modernism and demoralized its troops.
התאבנותו של הוא של הסטאליניזם(שהוציא להורג מודרניסטים שונים זה מזה כמו מנדלשטאם, בבל ופילניאק)- כל אלה דיללו את שורותיו של הוא של המודרניזם הבינלאומי והביאו את חייליו לכדי ייאוש.Mount Babel is the highest peak of the René-Levasseur Island,
Mount Babel הוא ההר הגבוה ביותר באי רנה לוואסרה,after the flood and the Tower of Babel, we have a third beginning, and this time there is a land
מגדל בבל- אנחנו מתחילים מבראשית בפעם השלישית,Dutch Ryan Babel.
If you're interested in this project, please show your support for it by creating a user page and putting your Babel templates on it(like the ones at the right), along with any other introductions you would like to share with the world.
אם אתם מעוניינים במיזם, אנא הראו את תמיכתכם על־ידי הכנת דף משתמש ותיבות כישורי שפה(Babel), יחד עם דברים נוספים שברצונכם לשתף עם העולם.The practical upshot of all this is if you stick a Babel fish in your ear you can instantly understand anything said to you in any form of language.
התוצאה המעשית של כזה היא שאם תתקע דג בבל באוזנך, תוכל מייד להבין כל מה שנאמר לך בכל שפה, מכל משפחה דקדוקית שהיא….The Original Series episode"Journey to Babel", and have been seen or mentioned in episodes of subsequent series in the Star Trek franchise.
בפרק"Journey to Babel", ומאז נראו או הוזכרו במספר פרקים בסדרות הזיכיון השונות.The whole Tower of Babel metaphor could,
כל המטאפורה של מגדל בבל יכולה, באופן היפותטי,The practical upshot of this is that if you stick a Babel fish in your ear you can instantly understand anything said to you in any form of language.
התוצאה המעשית של כזה היא שאם תתקע דג בבל באוזנך, תוכל מייד להבין כל מה שנאמר לך בכל שפה, מכל משפחה דקדוקית שהיא….The practical upshot of all of this is that if you stick a Babel fish in your ear you can instantly understand anything said to you in any form of language.
התוצאה המעשית של כזה היא שאם תתקע דג בבל באוזנך, תוכל מייד להבין כל מה שנאמר לך בכל שפה, מכל משפחה דקדוקית שהיא….The practical upshot of all this being that if you stick a Babel fish in your ear you can instantly understand anything said to you in any form of language.
התוצאה המעשית של כזה היא שאם תתקע דג בבל באוזנך, תוכל מייד להבין כל מה שנאמר לך בכל שפה, מכל משפחה דקדוקית שהיא….In fact, one of the most famous fictional universal translators, the Babel fish from"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy",
למעשה, אחד המתרגמים האוניברסליים המומצאים הכי מפורסמים, דג בבל מ"מדריך הטרמפיסט לגלקסיה", הוא לא מכונה בכללThe practical upshot of all this is that if you stick a Babel fish in your ear you can instantly understand anything said to you in any form of language.
התוצאה המעשית של כזה היא שאם תתקע דג בבל באוזנך, תוכל מייד להבין כל מה שנאמר לך בכל שפה, מכל משפחה דקדוקית שהיא….August Babel.
אוגוסט בבל.we use them to rebuild the original human being- in the image of G-d that existed before the Tower of Babel.
ובונים מחדש את האדם המקורי- את צלם האלוהים המקורי של לפני מגדל בבל.the source, is made of Abraham's students who left ancient Babel and whom many other people from other nations and from different parts of the world joined.
אלה הם תלמידי אברהם שעזבו את בבל העתיקה, שאליהם עם הזמן הצטרפו אנשים רבים מעמים וחלקי עולם שונים.
