BABEL in Vietnamese translation

The Babel fish is small, yellow, leech-like, and probably the oddest thing in the universe.

Và chắc chắn là thứ kỳ quái nhất trong vũ trụ. Các Babel là loài cá nhỏ, màu vàng, giống con đỉa.

At times it seems that we are repeating today what happened at Babel: division, the incapacity to understand one another, rivalry, envy, egoism.

Đôi khi dường như điều đã xảy ra ở tháp Babel đang được lặp lại hôm nay; những chia rẽ, không có khả năng hiểu nhau, những cạnh tranh, ganh tị, ích kỷ.

Sometimes it seems that what happened at Babel is repeated today; divisions, the inability to understand each other, rivalry, envy, selfishness.

Đôi khi dường như điều đã xảy ra ở tháp Babel đang được lặp lại hôm nay; những chia rẽ, không có khả năng hiểu nhau, những cạnh tranh, ganh tị, ích kỷ.

That's why there's a Babel plugin to use JSX with Vue, getting us back to a syntax that's closer to templates.

Đó là lí do Vue cung cấp một plugin dành cho Babel để dùng JSX với Vue, giúp chúng ta quay lại sử dụng một cú pháp gần gũi hơn với template.

Babel, the place where languages were confused,

Tháp Babel, nơi các ngôn ngữ rối loạn,

Antonina Pirozhkova, tells us,“Babel ascribed great importance to merriment.”.

Antonina Piozhkova, cho chúng ta biết, tiếng cười rất quan trọng đối với Babel.

Thus, I think that the Indo-European‘family of languages' would have all originated from one‘stem' language at Babel.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng“ hệ ngôn ngữ” Ấn- Âu có thể bắt nguồn' từ một ngôn ngữ“ gốc” nào đó tại tháp Babel.

I know Babel E&C will buy this building so I prepared myself for everything.

Tôi chắc chắn tòa nhà này sẽ được giao cho Babel nên đang phòng bị cho mọi thứ.

Maybe they're looking for the gold so that Babel can't get to it first.

Có thể họ tìm vàng để nó không lọt vào tay của Babel trước.

an article for our EVs and the production of batteries by Babel Chemicals.

việc sản xuất pin của Hóa phẩm Babel.

using Babel to transpile to ES5,

sử dụng Babel để chuyển sang ES5,

It can also become, as the tower of Babel, a source of pride that tempts us to place our trust in human ingenuity.

Nhưng nó cũng có thể trở nên, như trường hợp của Tháp Ba- bên, là một nguồn của sự kiêu ngạo có sức cám dỗ chúng ta đặt lòng tin cậy vào sự khôn khéo của con người.

first you need to compile your Typescript code targeting ES6 and then Babel that shit up to target ES5.

trước hết cậu phải compile Typescript code nhắm vào ES6, và sau đó tới Babel thì mới ổn.

Babel-preset-env intelligently determines which Babel plugins are necessary(which new language features are not supported and have to be transpiled)

Babel- preset- env rất thông minh khi biết xác định các Babel plugins cần thiết( cũng

Liverpool boss Rafael Benitez has told Ryan Babel and Albert Riera,

Ông bầu Liverpool Rafael Benitez nói với Ryan Babel và Albert Riera,

most modern browsers support all ES2015 features, so it can be hard to tell if babel did its job.

toàn bộ chức năng của ES2015, vì thế khó có thể thấy tác dụng thực sự của babel.

The Popular software projects like Babel, which helps tech giants like Facebook,

Các dự án phần mềm phổ biến như Babel, giúp Facebook,

Ambitiously named after Jorge Luis Borges'“The Library of Babel,” this seductive bookshop is perhaps a little smaller than Borges' infinite space,

Được đặt tên theo“ Thư viện của Babel” của Jorge Luis Borges, nhà sách Libreria này có lẽ

The biblical narrative of the Tower of Babel deals with events following the repopulation of the Earth after the deluge, when some people“left east and found a plain in the country of Shinéar and settled there".

Câu chuyện về Tháp Babel trong Kinh thánh kể về những sự kiện diễn ra sau quá trình phục hồi dân số Mặt đất sau trận Đại Hồng thủy, khi một số người“ đến từ phía đông và tìm thấy một đồng bằng trên vùng đất Shin' ar thì đã định cư ở đó.”.

Memento, Babel, the television shows Lost, How I Met

Memento, Babel, các chương trình truyền hình Lost,