BABEL in Tagalog translation

• babel

Examples of using Babel in English and their translations into Tagalog

Are we still building“Towers of Babel“?
Galing ba ang Ating mga Wika sa“ Tore ng Babel”?

The Tower of Babel to Parallel Universes.
Parang Tower of Babel na dinurog ng Diyos.

and the novel Babel(바벨).
tingnan ang Tore ng Babel( paglilinaw).

Remake of Tower of Babel or Preparation for Third Temple?
Gumawa muli o Tore ng Babel o Paghahanda para sa Third Temple?

Tower of Babel.
Tower of Babel.

The races/skin colors of humanity are nowhere mentioned in connection with the tower of Babel.
Ang lahi o kulay ng balat ng mga tao ay hindi nabanggit saTore ng Babel.

Ryan Babel, a teammate of Firmino's at Hoffenheim,
Si Ryan Babel, isang katambal ng Firmino sa Hoffenheim,

Sometimes, as in the case of Babel, extending the Kingdom involves tearing down instead of building up.
Kung magkaminsan, tulad ng sa Babel, ang pagpapalaganap ng Kaharian ay nangangailangan ng pagbubuwag, imbes na pagtatayo.

How is this possible since God did not confuse the languages until the Tower of Babel in Genesis chapter 11?
Paano ito nangyari gayong hindi pa ginugulo ng Diyos ang wika ng sangkatauhan bago itinayo ang Tore ng Babel sa kabanata 11 ng Genesis?

She is called“Babylon” because the very religion which she professes is nothing less than originating from Babel many years ago.
Siya ay tinawag na“ Babilonia” dahil ang relihiyon na kanyang itinuturing ay walang iba kundi nagmula sa Babel maraming taon na ang nakalilipas.

You learned how the rebellion against God at Babel led to the division of languages and finally to the formation of nations.
Napag-alaman mo kung paanong ang pagaalsa laban sa Dios sa Babel ay naging sanhi ng pagkakahati ng mga wika at ng pagkakaroon ng iba't-bang bansa.

God destroyed the work at Babel because He knew the people were united in purpose
Winasak Ng Dios ang gawa sa Babel dahil alam Niya na ang mga tao ay nagkakaisa sa layunin

Therefore its name was called Babel, because there Yahweh confused the language of all the earth. From there, Yahweh scattered them
Kaya ang pangalang itinawag ay Babel; sapagka't doon ginulo ng Panginoon ang wika ng buong lupa:

Dark it appeared when the world united around the contemplated tower of Babel, and later when God separated Abraham His friend to go to a land which He would shew him.
Naging napakadilim noong nagkaisang nagtipon ang sanlibutan sa binabalak na tore ng Babel at inihiwalay ng Diyos si Abraham na Kanyang kaibigan upang tumungo sa lupaing ipapakita Niya sa kanya.

There is great power in unity as demonstrated in the story of the tower of Babel(See Genesis 11;
May dakilang kapangyarihan sa pagkakaisa tulad ng inihayag sa kasaysayan ng tore ng Babel( Tingnan ang Genesis 11;

Another Tower of Babel.
Tore Babel ng ibang.

Babel See Genesis 11.
Babel Tingnan Genesis 11.

The Tower of Babel.
Tore ng Babel.

So the people moved away from Babel.
Dahil dito umalis ang mga tao sa Babel.

The place is Babel.
Dati tayo ay nasa Babel.