BALANCING in Hebrew translation

• איזון
• לאזן
• מאזן
• שיווי משקל
• מאזנת
• המאזן
• balancing
• מאוזנת
• לאיזון
• המאזנות
• באיזונם
• מאוזנים

Examples of using Balancing in English and their translations into Hebrew

Constant balancing is necessary,
שמירה על איזון מתמיד חיונית,

In balancing proportionality, the military commander's discretion is not absolute.
בביצוע איזון זה, שיקול דעתו של המפקד הצבאי איננו מוחלט.

And balancing blood pH.
לשמור על איזון הדם pH;

Balancing work and family life has never been a conflict for me.
השילוב בין עבודתי למשפחה ולדת מעולם לא היווה בעיה עבורי.

What's it like balancing school and music?
איך זה לשלב בית ספר ומוזיקה?

Changing your diet is another way of balancing your hormones.
תנאי חשוב הוא לשנות את הדיאטה שלך כדי לשפר את האיזון ההורמונלי שלך.

The virtuous qualities of character made this balancing possible.
שכלול של תכונות אופי מאפשר את האיזון הזה.

But where to do this balancing?
אז איפה בכלל אפשר לעשות את האיזון הזה?

I struggle, right now, in balancing time.
אבל אני חושבת שעכשיו אני בדרך לתקופה של איזון.

There's a balancing issue here.
יש פה עניין של איזון.

Contextually, Neolith was the perfect fit, seamlessly balancing form and function.
מבחינת הקשר, Neolith® הייתה ההתאמה המושלמת, תוך איזון חלק של צורה ותפקוד.

Its a balancing test.
זהו מבחן של איזון.

We have to play a very fine balancing game.
עלינו לנהל משחק עדין מאוד של איזונים.

One of the customs was balancing energies and he shared that with Tor that first night when the boys started talking deep from their spirit.
אחד המנהגים היה לאזן אנרגיות והוא חלק זאת עם טור באותו לילה ראשון בו החלו הנערים לשוחח שיחות מעומק הנשמה.

He gave us this color slide of a patient balancing easily On one leg, who had taken the equivalent.
הוא נתן לנו הצבע הזה זחלן של חולה מאזן בקלות ברגל אחת, שהיתה בעלת קח את השווה ערך.

I am also interested in balancing the not always friendly attitude of the European Union towards Israel
אני מעוניין לאזן את היחס הלא תמיד ידידותי של האיחוד האירופי אל מול מדינת ישראל,

Filling a bucket with water, you will move across a very narrow balancing beam to your fire and water scale.
מילוי דלי מים. תעברו על קורת שיווי משקל צרה אל משקל המים והאש שלכם.

The Lactium serves as a balancing and calming factor allowing the child to function in a more focused,
הלקטיום משמש כגורם מאזן ומרגיע המאפשר לילד לתפקד בצורה ממוקדת יותר,

Don, meanwhile, has trouble balancing his life as he cheats on his wife, Betty Draper,
דון, בינתיים, מתקשה לאזן את חייו כשהוא בוגד באשתו בטי דרייפר,

For him, education would be a way of balancing society and the path was in Art and Aesthetics.
עבור הוא, החינוך יהיה סוג של שיווי משקל של החברה, כפי שהיה ב אסתטיקה ואמנות.