Examples of using Ballets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
influenced by French opera composers such as Jean-Philippe Rameau, he introduced ballets into his work.
בהשפעת מלחיני אופרה צרפתית כמו ז'אן-פיליפ ראמו, באלטים לאופרות שלו.All three ballets were at first issued separately,
כל שלושת הבאלטים הופצו תחילה בנפרד,He performed 80 roles in 40 major ballets, often in leading
הוא ביצע 80 תפקידים ב 40 Ballets הגדולות, לעתים קרובות(אם כי לא תמיד)including eleven operas, three ballets, and numerous orchestral,
בהן שתים-עשרה אופרות, שלושה בלטים והרבה יצירות לתזמורת,Prior to her return to Britain, Ninette de Valois had been a member of the Ballets Russes, one of the most renowned and influential ballet companies of the 20th century.
לפני שובה לבריטניה, נינט דה ולואה הייתה חברה בבלט רוס, אחת הלהקות הבלט המפורסמות והמשפיעות של המאה ה-20.He was the first conductor to record all three of Tchaikovsky's ballets- SwanLake,
הוא היה המנצח הראשון שהקליט את כל שלושת הבאלטים של צ'ייקובסקי- אגם הברבורים,Nowadays Ido is working for Les Ballets C de la B, under direction of the choreographer Alain Platel.
היום רוקד עידו עבור להקת המחול הבלגית Les Ballets C de la B, בניהולו של הכוריאוגרף אלן פלאטל.The recently renovated Kyiv Opera House presents very good opera as well as a broad repertoire of ballets.
אשר שופץ לאחרונה, קייב בית האופרה מציג אופרה טובה מאוד וכן רפרטואר רחב של בלטים.to lengthen the ballets and shorten the skirts of the dancers.».
יש להרבות בבלט, ולקצר את חצאיותיהן של הרקדניות.".He was the first conductor to record all three of Tchaikovsky's ballets- Swan Lake,
הוא היה המנצח הראשון שהקליט את כל שלושת הבאלטים של צ'ייקובסקי- אגם הברבורים,He was chief conductor and music director of Les Grands Ballets Canadiens from 1990 to 2003.
הוא היה המנצח הראשי והמנהל המוזיקלי של הבלט הקנדי(Les Grands Ballets Canadiens) משנת 1990 עד 2003.She created 181 ballets and a technique that revolutionized dance throughout the greater part of the past century.
He was the first conductor to record all three of Tchaikovsky's ballets- Swan Lake,
הוא היה המנצח הראשון שהקליט את כל שלושת הבאלטים של צ'ייקובסקי- אגם הברבורים,see ballets at the opera, visit open air markets,
לראות בלט באופרה, לבקר בשווקים פתוחים,from 1915 to 1923 was the conductor for Diaghilev's Ballets Russes.
ומשנת 1915 עד 1923 היה מנצח בלט דיאגילב.including ballets, concerts, operas and musicals.
כולל בלט, קונצרטים, אופרות, ומחזות זמר.concerts, ballets and other events.
קונצרטים, בלט ושאר אירועים.Early in his career he worked at the D'Oyly Carte Opera Company and with Serge Diaghilev's Ballets Russes from 1927 to 1930.
בשלב מוקדם בקריירה שלו עבד בלהקת D'Oyly Carte Opera ועם"באלט רוס" של סרגיי דיאגילב, בין השנים 1927 ל-1930.This lecture shall focus on some of the most famous and magnificent ballets created throughout the years.
בהרצאה זו נתוודע לכמה מיצירות הבאלט הנפלאות שנוצרו לאורך השנים.During his stay in Sweden he wrote the ballets Les Meuniers provençaux(1785)
במהלך שנותיו בשוודיה כתב את הבלטים Les Meuniers provençaux(1785)
