BENGHAZI in Hebrew translation

• בנגאזי
• בנגזי

Examples of using Benghazi in English and their translations into Hebrew

During those years, Benghazi was a main port,
באותן שנים היתה בנגזי נמל עיקרי,

The operations were against Tobruk(Agreement), Benghazi(Bigamy), Jalo oasis(Nicety)
הפעולות היו נגד טוברוק( הסכמה), בנגאזי( ביגמי),

was withdrawn progressively to Tobruk, Benghazi, Tripoli and, eventually, Tunisia.
נסוג בהדרגה לטוברוק, בנגזי, טריפולי ובסופו של דבר לטוניסיה.

the IS continued its power struggle over Benghazi and Derna, and even attacked the oil pipeline west of Zuwetina Port.
ממשיך ארגון דאעש במאבקי השליטה על בנגאזי ודרנה ואף תקף את צינור הנפט מערבית לנמל אל-זויתינה.

which rushed to prove that it would not allow“another Benghazi”.
שמיהרו להוכיח כי לא יאפשר"עוד בנגזי".

Benghazi, birthplace of the 2011 uprising that toppled Libya's late dictator Moammar Gadhafi,
בנגאזי, עיר הולדתה של ההתקוממות שהפילה את השליט מועמר קדאפי ב-2011,

was withdrawn progressively to Tobruk, Benghazi, Tripoli and, eventually, Tunisia.
נסוג בהדרגה לטוברוק, בנגזי, טריפולי ובסופו של דבר לתוניסיה.

Then you used the accident to paint me and Ray Benghazi as a couple of scapegoats.
ואז השתמשת בתאונה כדי להצביע עלי וריי בנגאזי כצמד שעירים לעזאזל.

even in dangerous areas like Benghazi, is not stopped.
אך גם שדיפלומטיה באזורים מסוכנים כמו בנגזי לא תחדל.

A photo posted by a jihad fighter in Benghazi, Libya, threatening to attack the Saudi regime due to the executions.
תמונה שהעלה פעיל ג'האד בבנגאזי בלוב ובה איום לפגוע במשטר הסעודי בשל ההוצאות להורג.

The novel,[Les Fous de Benghazi,] came out six months before the death of the American ambassador,
הרומן,“Les Fous de Benghazi”(המשוגעים מבנגאזי), יצא שישה חודשים לפני מות השגריר האמריקאי בלוב,

The attack in the US diplomatic mission in Benghazi on September 11, was a national tragedy.
הפיגוע במשלחת הדיפלומטית של ארה”ב בבנגזי ב-11 בספטמבר 2012, היה טרגדיה לאומית.

American civilians for death and took part in the 2012 Benghazi attack.
ולקח חלק במתקפת הטרור בקונסוליה האמריקנית בבנגאזי ב-2012.

the 4th Indian division that occupied Benghazi.
ה- 4th חטיבה הודית שכיסתה את בנגאזי.

First I heard the blood-curdling speech by Muammar Qaddafi, in which he promised to occupy Benghazi within hours and drown the rebels in a bloodbath.
תחילה שמעתי את נאומו מסמר-השערות של מועמר קדאפי, שבו הבטיח לכבוש את בנגאזי תוך כמה שעות ולערוך שם מרחץ-דמים חסר-רחמים בקרב המורדים.

The 6th Division took part in the pursuit of the Italian Army and captured Benghazi on 4 February.
הדיוויזיה השישית לקחה חלק במרדף אחר הצבא האיטלקי וכבשה את בנגזי ב-4 בפברואר.

Libyan military officials would not comment on a report that the French nationals were in a helicopter that crashed near Benghazi on Sunday.
גורמים רשמיים בלוב לא הגיבו על דיווח שצרפתים היו על המסוק שהתרסק בסמוך לבנגאזי ביום ראשון.

This force of about 2,000 men hurried to cut the coast road south of Benghazi.
כוח זה שמנה כ- 2, 000 חיילים, מיהר כעת לנתק את ציר החוף מדרום לבנגזי.

A US Ambassador and three others were killed in an attack on the US Embassy in Benghazi.
בספטמבר נהרג שגריר ארה"ב ושלושה אמריקאים במתקפה על שגרירות ארה"ב בבנגאזי.

it turned out the strip wouldn't be like Singapore- but rather like Benghazi.
הסתבר שהרצועה לא תהיה דומה לסינגפור- אלא לבנגאזי.