BENGHAZI in Turkish translation

• bingazi
• benghazi
• bingazideki
• bingaziye
• bingazide

Examples of using Benghazi in English and their translations into Turkish

He also called for further efforts to meet the goals of the International Benghazi Fund, established to alleviate the plight of the infected children.
Parvanov, hasta çocukların içinde bulunduğu durumu hafifletmek amacıyla kurulan Uluslararası Bingazi Fonunun hedeflerini gerçekleştirmek için çabaların devamı yönünde çağrıda da bulundu.

I want to make sure we get that for the record because it took the president 14 days before he called the attack in Benghazi an act of terror.\ OBAMA.
Ben bunun kayıtlara geçmesini istiyorum çünkü Başkanın Bingazideki saldırı için, terör eylemi demesi 14 günü buldu. Obama: Metnin deşifresine bakın.

He resigned on 21 February 2011 after being sent to Benghazi to negotiate the release of hostages taken by rebels.
İsyancılar tarafından alınan rehinelerin serbest bırakılması için görüşmek üzere Bingaziye gönderildikten sonra 21 Şubat 2011 tarihinde istifa ederek isyancıların başına geçti.

mostly concentrated in the three largest cities, Tripoli, Benghazi and Misrata.
çoğunluğu üç büyük şehir olan Trablus, Bingazi ve el-Beydada bulunmaktadır.

International experts say the infections at a Benghazi hospital most likely predated the medics' arrival
Uluslararası uzmanlar, Bingazideki salgının büyük olasılıkla sağlık görevlilerinin gelişinden önce başladığı

They can have a plane here within hours. If you will only contact Benghazi, Captain.
Olanları Bingaziye bildirin yeter Yüzbaşı… uçağımız bir kaç saat içerisinde gelir.

State got a report from the Benghazi Medical Center that said a crowd of Libyans brought in an American male alive.
Bakanlık, Bingazideki bir tıp merkezine erkek bir Amerikalı getirildiği haberini almış, hasta hayattaymış.

On 2 March, the Royal Navy destroyer HMS York had arrived in Benghazi carrying medical supplies and other humanitarian aid donated by the Swedish government.
Martta, Kraliyet Donanması ndan HMS York, İsviçre Hükûmeti tarafından desteklenmiş olan tıbbi ve diğer yardım malzemelerini Bingaziye getirdi.

Leading HIV experts have said the 1998 outbreak at a Benghazi children's hospital where the nurses worked was most likely the result of unhygienic conditions
Önde gelen HIV uzmanları, hemşirelerin çalıştığı Bingazideki çocuk hastanesindeki salgının büyük olasılıkla kötü hijyen koşullarından kaynaklandığını

He also confirmed the international HIV experts' findings that some of the children had been infected before the medics arrived in Benghazi.
El İslam, uluslararası HIV uzmanlarının çocuklardan bazılarının hastalığa sağlık çalışanlarını Bingaziye gelmelerinden önce yakalandığı yönündeki bulgularını da doğruladı.

On our Libyan brothers in Tripoli and Benghazi, But despite the brutal attack we must get back to business.
Ama Trablus ve Bingazideki… kardeşlerimize yapılan saldırıya rağmen… işimize geri dönmemiz gerek.

This week Ankara announced it will be taking over the running of Benghazi airport to distribute humanitarian aid,
Ankaradan bu hafta yapılan bir açıklamada, Bingazideki havaalanının işletmesini insani yardım dağıtmak amacıyla üstlendiği

The alleged Benghazi terrorist, Ahmed Abu Khattala,
Sözde Bingazili terörist Ahmed Ebu Khattala,

But none of this matters much at Avicenna Hospital, where the wounded Benghazi rebels are getting a first-hand taste of one of the qualities on which Turkey most prides itself: its hospitality.
Fakat tüm bunların, Bingazili yaralı isyancıların Türkiyenin en gurur duyduğu özelliklerden biri olan konukseverliğini birinci elden tattıkları Avicenna Hastanesinde pek önemi bulunmuyor.

San was one of the foreigners, whose business had shut during the uprising-- he left Benghazi this April.
Ayaklanmalar sırasında işleri biten yabancılardan biri- Bingaziyi Nisan ayında terk etmiş.

Vulcheva was among a number of foreign health workers who were arrested in Libya in early 1999 in connection with a large-scale HIV infection in a children's hospital in the eastern city of Benghazi several months earlier.
Vulçeva 1999 yılı başlarında, ülkenin doğusundaki Bingazi kentinde bir çocuk hastanesinde aylar önce meydana gelen büyük çaplı bir HIV enfeksiyonuyla ilgili olarak tutuklanan yabancı sağlık görevlileri arasında yer alıyordu.

our compatriots worked in Tripoli, Benghazi and across Libya, performing their humanitarian duties," Mladenov added.
yurttaşlarımız Trablus, Bingazi ve Libyanın dört bir yanında çalışarak, insanlık görevlerini yerine getirdiler.'' diye ekledi.

Ignoring evidence by two leading AIDS experts that the 1998 HIV outbreak was caused by poor hygiene at the Benghazi hospital and that it predated the medics' arrival there,
Önde gelen iki AIDS uzmanının 1998 yılındaki HIV salgınının Bingazideki hastanede hijyen şartlarının kötü olmasından kaynaklandığı ve sağlık çalışanlarının hastaneye

Between 13 and 16 January 2011, upset at delays in the building of housing units and over political corruption, protesters in Bayda, Derna, Benghazi and other cities broke into, and occupied, housing that the government had been building.
Bingazi, Beni Velid ve diğer şehirlerde 13-16 Ocak tarihlerinde ortaya çıkan gecikme, politik bozulma ve protestolarda kargaşa oldu ve hükûmetin inşa ettiği evler işgal edildi.

The two presidents also voiced their countries' sympathies for the more than 400 children who contracted HIV at a Benghazi hospital where the nurses worked, together with a Palestinian doctor
Cumhurbaşkanları, ülkelerinin hemşirelerin aynı davada suçlanan Filistinli bir doktorla birlikte çalıştıkları Bingazideki hastanede HIVye yakalanan 400den fazla çocuğa duyduğu sempatiyi