Examples of using Big date in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hear you have a big date.
שמעתי שיש לך דייט חשוב.Is that what happens when you have a big date?
זה מה שקורה שיש לך דייט גדול?Hey, Rach, I got a big date.
הי, רייץ', יש לי דייט חשוב.Oh, sorry. I got a big date tonight.
מצטער, יש לי דייט גדול הערב.Come on. Big date.
נו, יש לך דייט רציני.What, you got a big date?
מה, יש לך דייט חשוב?You got a big date.
יש לך דייט חשוב.And by the way, your big date is what, like two months away?
ודרך אגב, התאריך הגדול שלך הוא מה, משהו כמו בעוד חודשיים?I got a big date tonight.
יש לי פגישה גדולה הלילה.Big Date Department of Scoring.
מחלקת וביג דייט של ניקוד.But there was another big date.
אבל היה תאריך חשוב אחר.Big date tonight.
ביג פגישה הערב.So where are we going on this big date tonight?
לאן אנחנו יוצאות בפגישה החשובה הזו הלילה?Every time I have a big date I get a big pimple.
תמיד כשיש לי דייט חשוב גודל לי פצעון גדול.I have got the big date planned.
תכננתי את הדייט הגדול.Actually, Seymour's big date is tonight.
למעשה, סימור יוצא לדייט הגדול שלו הלילה.Υou choke the chicken before any big date. don't you?
חונק את העוף לפני כל מועד גדול. ואתה לא?When's the big date?
מתי התאריך הגדול?You can ride shotgun while we talk about your big date.
אתה יכול לרכב רובה ציד בעוד אנחנו מדברים על התאריך הגדול שלך.I am so sorry I ruined your big date.
אני כל-כך מצטערת שהרסתי את הדייט הגדול שלך.
