Examples of using Bribery in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most members, including some sanctioned by FIFA in the 2011 bribery affair, applauded the suggestion that Blazer be investigated by a FIFA ethics panel.
רוב החברות, כולל אלו שספגו סנקציות מפיפ"א בפרשיית השוחד ב-2011, תמכו בהצעה שפאנל האתיקה של פיפ"א יחקור את בלייזר.I want to move on now to open and covert bribery, but always remember the first lesson.
Bribery of Journal Editors- A recent study by Liu et al in the BMJ shed more light on the problem of crooked journals.
שיחוד עורכי ג'ורנלים- מחקר שנערך לאחרונה על ידי Liu ועמיתים ב BMJ שופך אור נוסף על הבעיה של כתבי עת לא ישרים.The Holy One, Blessed be He, cleans the land of Israel and discloses all the people of lewdness, bribery, deceit, adultery
הקדוש-ברוך-הוא עושה ניקיון בארץ ישראל ומגלה את כל אנשי הזימה, השוחד, הרמאות,only to have his victory declared void because of bribery allegations.
ובפברואר 1880 הוא ניצח, אך ניצחונו בוטל עקב חשדות לשוחד.The massive influx of American money allowed them to extend their networks of bribery and corruption to every corner of Afghan society.
הזרימה העצומה של כסף אמריקאי איפשרה להם להרחיב את רשתות השוחד והשחיתות שלהם לכל פינה בחברה האפגנית.a handful of unhostile articles in a sea of hostile articles against the prime minister on an internet site are considered bribery.”.
קומץ כתבות לא עוינות בים של כתבות עוינות נגד רה"מ באתר אינטרנט, נחשבות לשוחד".Simony, bribery, and if you will both forgive my mention of such indelicacies, fair ladies, public lechery.
Today I take you in for bribery of a public official.
היום אני עוצר אותך על מתן שוחד לנציג ציבורי,Zhou was prosecuted in July 2014 for bribery, abuse of power,
ב-2014 הועמד ג'ואו לדין בעוון קבלת שוחד, שימוש לרעה בסמכות,A common idea that I read a lot, it is that bribery is expected and usual in some countries.
רעיון נפוץ שאני קורא הרבה, הוא השוחד שצפוי ורגיל בחלק מהמדינות.Apparently they weren't informed of the fact that corruption and bribery have ceased to be criminal acts in Turkey.
ככל הנראה, הם לא קיבלו מידע על העובדה ששוחד ושחיתות כבר אינם פשעים בטורקיה", הוסיף בסרקזם.I think I may be forced to burst in on you. See if blackmail will succeed any better than bribery.
that prohibit bribery in virtually every kind of commercial setting.
חוקים שאוסרים על שוחד בכל צורה של הגדרה מסחרית.unconnected to us, a major political bribery scandal happened in Brazil.
פרצה בברזיל שערוריה חמורה של שוחד פוליטי.the warning to avoid bribery is accompanied by drawing attention to the weak and weakened in society.
האזהרה להימנע משוחד מלווה בשימת לב למי שחלשים ומוחלשים חברתית.I think that you may even be guilty of bribery.
ואני מאמין שאת אפילו אשמה במתן שוחד.In 1997, the United States and thirty-three other countries signed the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions.
בשנת 1997, ארה"ב ושלושים ושלושה מדינות נוספות חתמו על אמנה ל- מאבק בשוחד של פקידי חוץ רשמיים כחלק מעסקים בינלאומיים.under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery.
שמחייבת את כולם לשנות את חוקיהם כדי להוציא מחוץ לחוק מתן שוחד בחו"ל.Chinese newspapers reported GSK had a network of travel agencies working for them which acted as middlemen to carry out the bribery.
עיתונים סיניים דיווחו שלחברת התרופות GSK יש רשת של סוכנויות נסיעות שעובדות בשבילם כמתווכות לביצוע את השוחד.
