BRIBERY in Thai translation

• การติดสินบน
• การให้สินบน
• การรับสินบน

Examples of using Bribery in English and their translations into Thai

It recognises that over and above the commission of any crime, any involvement in bribery will also reflect adversely on its image and reputation.
เราตระหนักดีว่านอกเหนือจากการกระทำผิดทางอาญาใดๆการมีส่วนร่วมในการติดสินบนนั้นจะกระทบกับภาพลักษณ์และชื่อเสียงของบริษัทฯด้วยเช่นกัน

Thai Union will work against corruption in all its forms, including extortion and bribery.
ไทยูเนี่ยนจะร่วมต่อต้านการคอร์รัปชันทุกรูปแบบรวมไปถึงการบังคับขูดรีดและการรับสินบน

The receipts or offers of money or assets for donation or sponsorship must not be used as an excuse for bribery.
การให้หรือรับเงินหรือทรัพย์สินบริจาคเพื่อการกุศลหรือเงินสนับสนุนนั้นต้องไม่ได้ถูกนำไปใช้เพื่อเป็นข้ออ้างในการติดสินบน

Principle 10: Businesses should work against corruption in all its forms, including extortion and bribery.
หลักการที่10ดำเนินงานเพื่อต่อต้านการทุจริตการกรรโชกและการให้สินบนทุกรูปแบบ

Revise and implement serious penalties and a speedy legal process along with adequate protection for informants and changes in regulations to prevent bribery and corruption.
กำหนดบทลงโทษให้รุนแรงบังคับใช้กฎหมายอย่างจริงจังและรวดเร็วปกป้องผู้แจ้งเบาะแสเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบเพื่อป้องกันการรับสินบนและคอร์รัปชัน

In the past, the Company has not been reported or had received complaints about bribery or corrupt.
ที่ผ่านมาไม่เคยมีรายงานหรือได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับการติดสินบนหรือการคอร์รัปชั่น

The company is committed to operating its business in a transparent manner resist bribery and corruption.
บริษัทฯมุ่งมั่นในการดำเนินธุรกิจอย่างโปร่งใสต่อต้านการติดสินบนและการคอร์รัปชั่น

Acting in a responsible and correct manner is absolutely fundamental for Nederman, and we take issues such as corruption and bribery very seriously.
การปฏิบัติตนด้วยความรับผิดชอบและเหมาะสมเป็นพื้นฐานที่สำคัญยิ่งของNedermanและเราจริงจังกับปัญหาเรื่องทุจริตและการติดสินบนอย่างมาก

To comply with this Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2018, Integrity is ready to assist you in setting up your own Anti Bribery Management System.
เพื่อให้เป็นไปตามพระราชบัญญัติคณะกรรมการต่อต้านการคอร์รัปชั่นแห่งมาเลเซีย2018อินทิกริตี้พร้อมที่จะช่วยเหลือคุณในการตั้งค่าระบบการจัดการต่อต้านการติดสินบนของคุณเอง

In a country with a strong kinship culture such as Indonesia, it is sometimes hard for us to differentiate bribery and a gift one would give to friends.
ในประเทศที่มีวัฒนธรรมเครือญาติที่แข็งแกร่งเช่นอินโดนีเซียบางครั้งก็ยากที่เราจะแยกแยะการติดสินบนและของกำนัลที่เรามอบให้เพื่อน

Receiving or giving donation or supporting fund must be carried out with transparency and legal by ensuring that the donated or supporting money shall not be used as excuse for bribery.
การรับหรือให้เงินบริจาคหรือเงินสนับสนุนต้องเป็นไปอย่างโปร่งใสและถูกต้องตามกฎหมายโดยต้องมั่นใจว่าเงินบริจาคหรือเงินสนับสนุนไม่ได้ถูกนำไปใช้เพื่อเป็นข้ออ้างในการติดสินบน

An Anti-Bribery Management Systems(ABMS) is a management system designed to help organizations prevent, detect and respond to bribery and comply with anti-bribery laws.
ระบบการจัดการต่อต้านการติดสินบนABMS เป็นระบบการจัดการที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้องค์กรสามารถป้องกันตรวจจับและตอบสนองต่อการติดสินบนและปฏิบัติตามกฎหมายต่อต้านการติดสินบน

Shall refrain from conducting any behavior suggesting bribery is taken or given to interested person involving one's function, directly or indirectly.
ไม่กระทำพฤติกรรมที่แสดงให้เห็นว่าเป็นการรับสินบนหรือติดสินบนแก่ผู้มีส่วนได้เสียในเรื่องที่ตนทำหน้าที่รับผิดชอบทั้งโดยตรงหรือโดยอ้อม

Bribery, illegal labor, trespassing on private property, identity theft, witness tampering and verbal threats are their usual methods.
ติดสินบนแรงงานที่ผิดกฎหมายละเมิดทรัพย์สินส่วนบุคคล, การโจรกรรมพยานการปลอมแปลงและภัยคุกคามทางวาจาเป็นวิธีการปกติของพวกเขา

Encouraging its employees to be vigilant and to report any suspicion of bribery, providing them with suitable channels of communication and ensuring sensitive information is treated appropriately;
กระตุ้นพนักงานให้มีความตื่นตัวและรายงานเหตุอันควรสงสัยเกี่ยวกับการติดสินบนจัดให้มีช่องทางในการสื่อสารที่เหมาะสมและรับรองว่าข้อมูลอ่อนไหวเหล่านั้นจะได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม

About a week before the election, one of my sources sent me some documents that showed bribery.
ประมาณหนึ่งอาทิตย์ก่อนหน้าวันเลือกตั้งแหล่งข่าวของฉันส่งเอกสารบางอย่างที่แสดงหลักฐานการติดสินบนมาให้

Employees have a duty to study and understand SCB's Anti-Corruption and Bribery Policy and strictly follow given guidelines.
พนักงานมีหน้าที่ในการศึกษาและทำความเข้าใจกับนโยบายต่อต้านคอร์รัปชั่นและสินบนของธนาคารและปฏิบัติตามแนวทางที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัด

Audit Committee: On behalf of the Board of Directors, this Committee shall ensure that the system of internal control is adequate to prevent the risk of Corruption and Bribery at SCB.
เป็นตัวแทนของคณะกรรมการธนาคารที่ต้องติดตามดูแลเพื่อให้มีระบบการควบคุมภายในที่ป้องกันความเสี่ยงด้านการคอร์รัปชั่นและสินบนอย่างเพียงพอ

Bayer does not tolerate corruption and will refuse any business opportunity that involves any form of bribery.
ไบเออร์ไม่ยอมรับการทุจริตและปฏิเสธโอกาสทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการให้สินบนทุกรูปแบบ

Directors and employees shall use good judgment to ensure that business dealings and transactions are devoid of any form of corruption and bribery.
กรรมการและพนักงานจะต้องใช้วิจารณญาณของตนเองในการพิจารณาเพื่อมิให้การทำธุรกิจและธุรกรรมต่างเข้าข่ายการคอร์รัปชั่นและสินบน